Примеры использования Соблюдать права на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
должны соблюдать права, предусмотренные в этом Основном законе.
В заключение он отметил отсутствие политической воли со стороны правительств эффективно соблюдать права коренных народов,
Призыв к украинским властям соблюдать права оппозиции, парламентской
В то же время они должны соблюдать права и свободы личности, гарантируемые международным правом.
Многие делегации заострили внимание на обязательствах государств соблюдать права на доступ к информации,
Соблюдать права в основном означает не нарушать права других или попросту не навредить.
Белградские власти отказываются соблюдать права хорватского меньшинства,
Он призывает государства соблюдать права рома- мигрантов, которые гарантированы в соответствующих региональных
Государства должны соблюдать права, гарантируемые статьей 14,
Невозможно соблюдать права на защиту, когда судебные решения выносятся через несколько часов после совершения преступления.
Образование и здравоохранение являются приоритетными областями в нашем документе по стратегии сокращения масштабов нищеты, поскольку нам необходимо уменьшить неравенство и соблюдать права каждого гражданина, особенно детей.
Однако разрешенные судами дела носили одноразовый характер и означали лишь то, что власти обязаны соблюдать права заинтересованных лиц.
работодатели в формальном секторе неизменно стремятся соблюдать права трудящихся- мигрантов, предусмотренные законом.
В соответствии с Европейскими тюремными правилами всем работникам тюремных служб вменяется в обязанность соблюдать права обвиняемых, отбывающих срок содержания под стражей.
в первую очередь соблюдать права ребенка.
региональные конвенции по правам человека обязывают государства соблюдать права лиц, находящихся под их юрисдикцией.
Китай не подписал Пакт и, вследствие этого, не обязан соблюдать права, которые в нем сформулированы.
обязан соблюдать права, закрепленные в Пакте.
В связи с этим многие делегации поддержали предложение о включении положения, указывающего на общее обязательство высылающего государства соблюдать права высылаемых лиц.
Сотрудникам, присутствующим в ходе посещений, должно быть известно об их обязательстве соблюдать права всех лиц.