СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ - перевод на Английском

• improving
• improvement
• enhancement
• enhancing
• strengthening
• development
• upgrading
• refining
• refinement
• better
• modernization
• perfection
• modernizing
• streamlining

Примеры использования Совершенствовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует необходимость в дальнейшем развитии и совершенствовании географических информационных систем.
There is need for the further development and enhancement of geographic information systems.

помогает банкам в совершенствовании их цифровых стратегий.
supports banks in upgrading their digitalization strategies.

Подготовка предложений о совершенствовании законодательства Туркменистана в сфере борьбы с торговлей людьми;
Formulating proposals for improving Turkmenistan's legislation in the area;

Не может больше участвовать в совершенствовании плана по ранжированию персонала».
Could no longer participate in refinement of a plan for ranking people.

Его роль в духовном совершенствовании личности.
Its role in personality's spiritual improvement.

Необходимость в расширении и совершенствовании сети станций.
Need for expansion and upgrading of network of stations.

Особый акцент здесь делается на совершенствовании программы подготовки персонала Фонда.
Particular emphasis in that context was given to the enhancement of the Fund's staff training programme.

Был достигнут дальнейший прогресс в совершенствовании МРЖО.
Further progress was made in the development of the ITL.

Ii Содействие в совершенствовании управления сферой занятости.
Ii Assistance with improving employment management.

Подготовлено постановление правительства" О совершенствовании управления морским транспортом";
A Government order on better management of marine transport has been drafted;

Вацлав Макарский участвует в разработке и совершенствовании законодательства, консультируя отраслевые объединения.
Vatslav Makarskiy is involved in development and improvement of legislation, advising industry associations.

Рабочая группа обсудила вопрос о совершенствовании методологии.
The Working Group deliberated on the issue of refinement of methodology.

Оказание помощи государствам в совершенствовании сбора данных пункт 41.
Support to States in improving collection of data paragraph 41.

Совершенствовании концептуального оформления и разработки статистических данных для измерения новых социально-экономических явлений;
The better conceptualisation and development of statistics to measure new emerging socio-economic phenomena;

Православная мысль о личности и нравственном совершенствовании.
An Orthodox Thought about Personality and Moral Perfection.

В настоящее время он сосредоточен на развитии и совершенствовании« emplo».
Currently focusing on development and improvement of emplo.

Они также активно участвовали в разработке и совершенствовании системы" Legal Workflow.
They were also active in the development and refinement of the Legal Workflow system.

Участие гражданского общества в совершенствовании руководства на местах( HSP/ GC/ 20/ 4);
Involvement of civil society in improving local governance(HSP/GC/20/4);

Iv доклад Объединенной инспекционной группы о совершенствовании деятельности Организации Объединенных Наций;
Iv Report of the Joint Inspection Unit on streamlining United Nations activities;

Господь творит этот мир в постоянном развитии, совершенствовании и стремлении к гармонии.
The Creator creates this world in the constant development, perfection and striving for harmony.