СОГЛАСОВАННАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• harmonized system
• coherent system
• coordinated system
• agreed system
• harmonised system

Примеры использования Согласованная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованная система для рассмотрения преступного поведения государств в настоящее время отсутствует
A coherent system for dealing with the criminal conduct of States is at present lacking,

Регистр компаний( COMREG) и Согласованная система( СС) для классификации товаров.
for company registers, and the Harmonized System(HS) for product classification.

Тем не менее важным является вопрос о том, что эта согласованная система должна отвечать методическим стандартам,
An issue that is of importance, however, is that this coordinated system should meet methodological standards,

также была разработана глобальная согласованная система сбора данных о случаях отравления людей,
has also developed a globally harmonized system for data collection on human poisonings,

единая согласованная система попрежнему отсутствует.
But a single coherent system is still lacking.

Национальные счета, примером которых являются согласованная система национальных счетов
National accounts, as exemplified by the harmonized System of National Accounts

Эта согласованная система, а также анализ рисков
The Harmonized System and the risk analyses

Согласованная система, а также анализ риска
The Harmonized System and the risk analyses

пересмотренная версия 3; и согласованная система.
Revision 3; and the Harmonized System.

поэтому должна существовать согласованная система, устанавливающая очередность привилегий, когда судно продается" под обеспечение" судами,
therefore, be an agreed system of privilege ranking when a vessel is sold“under caution” by the courts,

а также Согласованная система Всемирной таможенной организации ВТО.
acts under OECD and the Harmonized System of the World Customs Organization WCO.

Таможенные коды Согласованной системы 2920 90.
Harmonized System Customs Code 2920 90.

Коды Согласованной системы, присвоенные химическим веществам, включенным в приложение III Роттердамской конвенции.
Harmonized System codes assigned to chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention.

Таможенный код Согласованной системы.
Harmonised System Customs Code.

Код Согласованной системы.
Harmonized System code.

Начиная с 1996 года классификация статистики внешней торговли ОЭСР осуществляется на основе Согласованной системы.
Starting from 1996, OECD foreign trade statistics will be classified by the Harmonised System.

Iii уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ;
Iii Specifying harmonized system codes for all ODSozone-depleting substances;

Соответствующая партия груза имеет кодировку, предусмотренную в согласованной системе Всемирной таможенной организации;
The shipment bears the code assigned by World Customs Organizations' Harmonised System;

Подготовка переходных таблиц между Согласованной системой 2002 года и третьим пересмотренным вариантом МСТК 2001 год.
To produce correlation tables between the Harmonized System 2002 to the SITC Rev.3 2001.

Мы разработали коды согласованной системы( ГС) для обеспечения контроля над товарами.
We have developed a custom harmonized system(HS) code for controlling items.