СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕДИЦИНСКИЕ - перевод на Английском

• relevant medical
• appropriate medical
• appropriate health
• respective medical
• relevant health
• corresponding medical

Примеры использования Соответствующие медицинские на Русском языке и их переводы на Английский язык

На самом деле там имеются соответствующие медицинские учреждения министерства здравоохранения Турецкой республики Северного Кипра, которые обслуживают местное население( киприотов- турок,
As a matter of fact, there are adequate health centres of the Ministry of Health of the Turkish Republic of Northern Cyprus serving the local populace(Turkish Cypriots,

дородовым уходом в целом является благоприятным, и за последние пять лет соответствующие медицинские показатели практически не изменились.
prenatal health is good in Finland, and there have not been major changes in the related health indicators over the past five years.

выявлять такие случаи на раннем этапе для обращения в соответствующие медицинские и психосоциальные службы.
identify such cases at an early stage for referral to the appropriate medical and psychosocial services.

будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах,
sensitized about malaria and appropriate health services are made available,

будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах,
sensitized about malaria and appropriate health services are made available,

психического здоровья, при котором соответствующие медицинские услуги заключенный может получить только находясь на свободе, в то время как руководство исправительного учреждения
mental health where appropriate health care for an inmate could have been provided only outside the penitentiary system

будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах,
sensitized about malaria and appropriate health services are made available,

будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах,
sensitized about malaria and appropriate health services are made available,

будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах,
sensitized about malaria and appropriate health services are made available,

нуждающихся медицинской помощи, в тех случаях, когда соответствующие медицинские услуги могут быть получены только в Зугдиди
to permit emergency crossings for all populations when necessary medical services can only be obtained in Zugdidi

унижающих достоинство видах обращения, о которых им становится известно, соответствующие медицинские, судебные, национальные
inhuman or degrading treatment of which they are aware to relevant medical, judicial, national

унижающих достоинство видах обращения, о которых им становится известно, соответствующие медицинские, судебные, национальные
inhuman or degrading treatment of which they are aware to relevant medical, judicial, national

Предоставлять соответствующую медицинскую и психологическую помощь;
Provide appropriate medical and psychological care.

Должен быть продезинфицированы с использованием соответствующего медицинского оборудования и некоторых навыков.
Must be disinfected using appropriate medical equipment and some skill.

Укрепить регулятивный надзор за соответствующими медицинскими учреждениями и их медицинским персоналом;
Strengthen regulatory oversight of relevant medical facilities and the medical personnel thereof;

Обеспечьте эксперта соответствующими медицинскими документами и биографическими данными.
Provide the expert with the client's relevant medical records and biographical data.

Государству- участнику следует гарантировать реабилитацию для жертв, включая соответствующую медицинскую и психологическую помощь.
The State party should guarantee the rehabilitation of victims, including appropriate medical and psychological assistance.

С жалобами можно также обращаться в Совет директоров соответствующего медицинского заведения.
Complaints could also be filed with the board of directors of the relevant medical establishment.

Кроме того, КПП рекомендовал Польше гарантировать реабилитацию жертв, включая соответствующую медицинскую и психологическую помощь72.
CAT further recommended that Poland guarantee the rehabilitation of victims, including appropriate medical and psychological assistance.

Начато согласование усилий с сетью врачей- терапевтов и другими соответствующими медицинскими службами;
Launch of cooperation with the general practitioners' network and other relevant medical services;