СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• accompanying
• supporting
• cover
• companion

Примеры использования Сопроводительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дать Анкета сопроводительные письма подробнее.
Writing Job Application Covering Letters more.

В частности, она представила таможенным органам сопроводительные документы на контейнеры.
Among other activities, they presented documents that accompanied the containers to the customs authorities.

Заявка на регистрацию, регистрационная форма и сопроводительные письма подаются только на украинском языке.
The Application form, registration form and covering letters have to be submitted only in Ukrainian.

Сопроводительные поездки включая суточные в размере 40 процентов ставка для балканских стран.
Escort travel includes 40 per cent daily subsistence allowance Balkans rate.

Сопроводительные письма v.
V Letters of transmittal.

Дегустации и сопроводительные туры.
Tastings and escorted tours.

Гонки на машинах шкода- сопроводительные игры и конкурсы.
Races with vintage skoda cars- additional games and competitions.

Рукописи, а также сопроводительные документы могут быть поданы в редакцию одним из следующих способов.
Manuscripts, as well as accompanying documents should be submitted to the editor in one of the following ways.

Заполненную форму заявки, а также сопроводительные документы, необходимо приносить в офис Фонда
A completed application form and supporting documents must bring to the office of the Foundation

Если понадобится, выполнят сопроводительные работы по монтажу мебели
If necessary they will execute the accompanying work on assembling of furniture

Электронная версия рукописи статьи и сканированные сопроводительные документы к ней( в формате jpeg)
Submitting Manuscripts to the Journal: Electronic version of a manuscript and scanned cover documents(jpeg format)

Г-жа Дах благодарит делегацию за сопроводительные документы, которые она раздала членам Комитета во время сессии.
Ms. Dah thanked the delegation for the supporting documents that it had distributed to Committee members during the session.

Компания Law& Trust International предлагает клиентам регистрацию фирм в США и другие сопроводительные юридические услуги.
Law& Trust International offers registration of companies in the USA and other accompanying legal services to the clients.

описания, сопроводительные письма и другие подобные документы не являются достаточным основанием для запрета на уведомление наших пользователей.
descriptions, cover letters or similar statements are not sufficient to preclude notice to our users.

Однако сопроводительные доклады о соблюдении стандартов
However, the companion reports on the observance of standards

Заполненную форму заявки, а также сопроводительные документы, необходимо приносить в офис Фонда
A completed application form and supporting documents applicants should bring to the office of the Fund

отсылать резюме и сопроводительные документы по e- mail более предпочтительно.
that to send a resume and accompanying documents on e- mail more preferably.

Электронная версия рукописи статьи и сканированные сопроводительные документы к ней( в формате jpeg)
Submitting Manuscripts to the Journal: An electronic version of the manuscript and scanned cover documents(jpeg format)

Сопроводительные данные будут представлены в 2014 году и объединят широко используемые показатели по завершении основной деятельности по всем соответствующим страновым программам например,
The data companion to be issued in 2014 will aggregate the status of commonly used indicators from all relevant country programmes on the completion of key activities(e.g.,

Банк просит предоставить сопроводительные документы.
the Bank requests to submit supporting documents.