ESCORTED - перевод на Русском

• сопровождал
• эскортировал
• сопровождение
• проводил
• конвоируемых
• эскортом
• конвоем
• сопровождали
• сопроводили
• сопровождают
• эскортировали
• проводили
• эскортируемый
• провели

Примеры использования Escorted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rangers, Scouts, and guerrillas escorted the POWs back to American lines.
Рейнджеры, разведчики и партизаны сопроводили пленных к американским позициям.

From there, we escorted the journalists to Glashütte
Оттуда мы проводили журналистов в Гласхютте,

On all routes of tourists escorted by qualified guides
На всех маршрутах туристов сопровождают квалифицированные экскурсоводы

Four representatives of the Ministry escorted the group into the United Nations-controlled zone.
Во время посещения зоны, контролируемой Организацией Объединенных Наций, эту группу сопровождали четыре представителя этого министерства.

an assault gun escorted supply convoys to the forward positions.
штурмовое орудие эскортировали конвои снабжения к передовым позициям.

meeting point to be escorted to the accommodations.
место встречи, чтобы быть сопровождают на жилье.

And you and I, being gentlemen, escorted the lady home.
И будучи джентельменами, проводили леди до дома.

We wished him well And escorted him through the gates of the villa.
Мы пожелали ему удачи и проводили его до ворот.

It will be accompanied by thousands of worshipers, as I escorted hundreds of worshippers now.
Его будут сопровождать тысячи молящихся, как меня сопровождают сейчас сотни молящихся.

I was fired, and immediately escorted off the property.
Меня уволили и тут же проводили с территории клиники.

They accepted the luggage and escorted us to the car.
Они приняли багаж и сопровождают нас к машине.

You will be escorted to your hotel by a member of our staff, if needed.
Вы будете сопровождены в Ваш отель членом нашего коллектива, если это необходимо.

I personally escorted the Prime Minister from the cabinet room to his car.
Я лично сопроводила премьер-министра от Кабинета министров к его машине.

The vessel was then escorted to Rhodes, Greece,
Затем судно было эскортировано до Родоса, Греция,

Escorted them passed away,
Сопровождаемые их прошли, движимые воспоминаниями,

You will be escorted by professional local guides throughout the entire tour.
Вас будет сопровождать профессиональные местные гиды на протяжении всего тура.

The Burundi army escorted the food convoys to areas agreed upon.
Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.

The Chief of Protocol escorted the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, into the General Assembly Hall.
Начальник протокола сопровождает Генерального секретаря г-на Пан Ги Муна в зал Генеральной Ассамблеи.

The Chief of Protocol escorted the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, to the platform.
Руководитель протокола сопровождает Генерального секретаря гна Пан Ги Муна на подиум.

Escorted photographers and video crews are restricted to designated areas within the conference rooms.
Сопровождаемые фоторепортеры и группы видеосъемки могут находиться в залах заседаний только в отведенных местах.