Примеры использования Сопровождала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его сопровождала делегация абхазских властей, которую возглавлял г-н Владислав Ардзинба.
Его сопровождала небольшая группа в составе сотрудников НПТЛ.
He was accompanied by a small number of PNTL officers.Машину командира сопровождала легкая бронированная разведывательная машина.
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander's vehicle.Шествие сопровождала музыка военных лет.
The procession was accompanied by the music of the war years.Сопровождала Джослин в ее турне с книгой.
Она очень хорошо нас сопровождала, и мы нашли отличную собственность.
Его сопровождала сотрудник Секретариата Лоун Ессен.
He was accompanied by a staff member from the Secretariat, Lone Jessen.Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.
Президента Турции сопровождала делегация высокого уровня.
The President of Turkey was accompanied by a high-level delegation.Делегацию сопровождала младший научный сотрудник Российского центра исследований АТЭС Анна Кузнецова.
The delegation was accompanied by Anna Kuznetsova, Junior Fellow at the Russian APEC Studies Centre.Она сопровождала их на обедах, вечеринках,
При посадке новые самолеты сопровождала пара ранее полученных F- 35I.
While landing new aircraft was accompanied by a pair of previously received F-35I.Его, в частности, сопровождала гжа Патриция О' Брайен,
He was accompanied, in particular, by Ms. Patricia O'Brien,В 1866 году она сопровождала Гарибальди в его экспедициях.
In 1866 she was accompanying Giuseppe Garibaldi on his expeditions.В 1965 году сопровождала принцессу Беатрикс, тайно посетившую район красных фонарей.
In 1965, she accompanied Princess Beatrix on a secret visit of the red-light district.В 1923 сопровождала мать в Индию.
She accompanied her mother to India in 1923.Сопровождала Бога грома в Темную туманность, чтобы помочь ему спасти Сифа и Карниллу англ.
She accompanied Thor to the Dark Nebula to help rescue Sif and Karnilla.Анна Мария Моцарт сопровождала сына в нескольких поездках.
Все время демонстрантов сопровождала милиция, шедшая вдоль колонны.
Column of demonstrators was accompanied at all times by gendarmes.В Австралии Диминга сопровождала жена Мэри, урожденная Джеймс,« типичная валлийская девушка».
Deeming was accompanied by his wife while in Australia,"a typical Welsh lass," Marie, née James.
