СОПРОВОЖДАЮЩИХ - перевод на Английском

• accompanying
• escorts
• maintainers
• companions
• unaccompanied
• attendants
• chaperones
• accompany
• accompanied
• escorting
• escort
• accompanies

Примеры использования Сопровождающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

невеста свадьба и двое детей, сопровождающих их.
groom wedding and two children accompanying them.

Важен для сопровождающих связанных с Python пакетов.
Therefore relevant for maintainers of Python related packages.

Около 30 студентов и сопровождающих преподавателей приезжают ежегодно в Дубну для участия в этом мероприятии.
About 30 students accompanied by their professors come every year to Dubna.

Он убил офицеров, сопровождающих ее, с помощью какого-то оружия.
He killed the officer escorting her with some kind of weapon.

Новые научные представления о процессах, сопровождающих направленную кристаллизацию расплавов.
New scientific understanding of the processes that accompany the directional solidification of melts.

Регистрационный взнос в размере 100 евро для всех участников и сопровождающих лиц.
Registration fee of€ 100 for all participants and accompanying persons.

Они могут работать в качестве консультантов переводчиков, сопровождающих переводчиков и редакторов перевода.
They can work as translator consultants, escort interpreters, and translation editors.

Важен для сопровождающих связанных с Ruby пакетов.
Therefore relevant for maintainers of Ruby related packages.

Группа монголов, сопровождающих семью во время путешествия,
A Mongolian crew accompanies the family, setting up tents

Задерживает оператора автотранспортного средства и других лиц, сопровождающих груз.
Withhold the lorry driver and other persons escorting the cargo.

технологических изменениях, сопровождающих процесс глобализации.
technological changes that accompanied the process of globalization.

В статье обоснована важность лидера при поддержке изменений, сопровождающих инновации.
The article justifies importance of the leader when supporting changes that accompany innovations.

Экскурсионная программа для сопровождающих лиц.
Tour program for accompanying persons.

И я дам вам сопровождающих.
And I will provide you an escort.

Важен для сопровождающих связанных с SGML пакетов.
Therefore relevant for maintainers of SGML related packages.

Каждый из этих основных аспектов раскрывается в руководящих принципах, сопровождающих настоящую рекомендацию.
Each of these key aspects is developed in the Guidelines that accompany this recommendation.

Программа для сопровождающих лиц.
Programme for accompanying persons.

Они работают над многими пакетами и должны сотрудничать с большим количеством разных сопровождающих.
They work on many packages and must collaborate with many different maintainers.

Они отменили визы для всех зарегистрированных делегатов ЮНВТО и сопровождающих лиц.
They have waived visas for all UNWTO registered delegates and accompanying persons.

устарело при появлении Руководства нового сопровождающего Debian и Руководства для сопровождающих Debian.
obsoleted by Debian New Maintainers' Guide and Guide for Debian Maintainers.