Примеры использования Сосчитать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Число людей, которые были на пути к Ханкенди не возможно было сосчитать.
The number of people who were on the way to Khankendi was uncounted.Этих овец оказалось так много, что трудно было сосчитать.
Включите ночью внезапно свет и постарайтесь сосчитать всех замеченных тараканов.
Suddenly turn on the light at night and try to count all the observed cockroaches.Просто собираюсь сосчитать что у нас есть.
Just gonna count up what we have.Хотите сосчитать ей зубы?
You want to count her teeth?Мне надо остаться и сосчитать жалкую выручку, Сьюзан.
I have got to stay here and count up the meager takings, I'm afraid, Susan.Вы когда-нибудь пытались сосчитать все звезды на ночном небе?
Have you ever tried to count all the stars in the night sky?Как сосчитать до одного?
How do you count to one?Не сосчитать, сколько жизней ты спас.
Если сосчитать все удары вместе, то обычная молния может длиться, где-то полсекунды.
Можно ли сосчитать звезды, сияющие в ночном небе?
Can you count the stars, shining in the night sky?Можно ли сосчитать облака, плывущие над полями?
Can you count the clouds, hovering over the fields?Вы когда-нибудь пытались сосчитать период времени, охватывающий тысячу поколений?
Сколько таких еще можно сосчитать на фасаде костела?
How many more such angels can you count in the facade of the church?Я не могу сосчитать часы, которые были посвящены смирению.
Однажды я попытался сосчитать их но они были астрономические.
Once I tried to calculate them, but they're astronomical.Я думаю, надо отпилить ему ноги, а потом сосчитать кольца на срезе.
Но прежде, чем продолжить, не могли бы сосчитать от десяти до одного?
But before попросил парня сосчитать до 10- ти.
told the guy to count Но, откровенно говоря, их слишком много, чтобы сосчитать.
But, frankly, there are just too many to count.
