СОХРАНЕНИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ - перевод на Английском

• to preserve the territorial integrity
• preservation of the territorial integrity
• the maintenance of territorial integrity
• preserving the territorial integrity
• maintenance of territorial integrity

Примеры использования Сохранения территориальной целостности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В резолюции ЕS- 10/ 2 подчеркивается необходимость сохранения территориальной целостности всей оккупированной палестинской территории
Resolution ES-10/2 stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory

В ней подчеркивается необходимость сохранения территориальной целостности всей оккупированной палестинской территории с целью обеспечения свободы передвижения людей
It stresses the need to preserve the territorial integrity of all the occupied Palestinian territory to guarantee the freedom of movement of persons

необходимость сохранения территориальной целостности страны, уважение к институтам Республики,
the need to preserve the territorial integrity of the country; respect for the institutions of the Republic;

Вновь подтверждая свою позицию, которая подразумевает возможность выбора и сохранения территориальной целостности и суверенитета Королевства Марокко, делегация Сенегала вновь заявляет о своей поддержке усилий, направленных на осуществление мирного процесса в Западной Сахаре для обеспечения максимальных
While reaffirming its position that the Kingdom of Morocco should enjoy freedom of choice and continuing of territorial integrity and sovereignty, his delegation reiterated its support for the efforts aimed at bringing the peace process in Western Sahara to a successful conclusion for the greater good of all the peoples

Иордания подтверждает важность сохранения территориальной целостности Украины и ее суве- ренитета над всей территорией страны,
Jordan confirms the importance of upholding the territorial integrity of Ukraine and subjecting all its territories, including Crimea,

подчеркивает важность сохранения территориальной целостности бывшей югославской Республики Македонии
underlines the importance of maintaining the territorial integrity of the former Yugoslav Republic of Macedonia

идей в средствах массовой информации, если это необходимо для предотвращения призывов к насильственному свержению строя, установленного Конституцией; сохранения территориальной целостности Черногории; предотвращения пропаганды войны
ideas through the public media if required so to prevent invitation to forcible destruction of order defined by the Constitution; preservation of territorial integrity of Montenegro; prevention of propagating war

Подчеркивает необходимость сохранения территориальной целостности всей оккупированной палестинской территории
Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory

осуществления устойчивого развития страны, сохранения территориальной целостности и суверенитета государства.
to bring about the sustainable development of the country, and to preserve the territorial integrity and sovereignty of the State.

взрывчатых веществ и сохранения территориальной целостности в случае, если имеют место попытки отделения будь то внутри территории или за ее пределами.
ownership or use of weapons or explosives and the preservation of the territorial integrity against secessionist attempts whether from within or without the territory.

который будет достаточен для укрепления государственной власти, сохранения территориальной целостности и защиты населения;
security forces for the consolidation of State authority, the maintenance of territorial integrity and the protection of the population;

Сохранение территориальной целостности, суверенитета, независимости
The preservation of the territorial integrity, sovereignty, independence

Первое, сохранение территориальной целостности Афганистана;
First, preservation of the territorial integrity of Afghanistan;

Уважение, защита и сохранение территориальной целостности и суверенитета Сомалийской Республики.
Respect for and the protection and maintenance of the territorial integrity and sovereignty of the Somali Republic.

Наша единственная цель- сохранение территориальной целостности и единства многонационального Таджикистана.
Our only objective is to preserve the territorial integrity and unity of the multi-ethnic State of Tajikistan.

Герцеговине подтвердил приверженность сохранению территориальной целостности этой страны.
has affirmed a commitment to preserve the territorial integrity of that country.

В ходе этих консультаций представители вооруженных движений заявили о приверженности урегулированию конфликта путем переговоров и сохранению территориальной целостности и единства Судана.
In those consultations, the armed movements committed themselves to a negotiated settlement of the conflict and the preservation of the territorial integrity and unity of Sudan.

Правительство Азербайджана далее утверждает, что сохранение территориальной целостности государств имеет важное значение,
The Government of Azerbaijan further argues that preserving the territorial integrity of States is important,

Единственной основой для определения статуса Нагорного Карабаха является сохранение территориальной целостности Азербайджана.
The only basis for deciding the status of Nagorny Karabakh was preservation of the territorial integrity of Azerbaijan.

Вновь подтверждая свою приверженность политическому урегулированию путем переговоров конфликтов в бывшей Югославии, сохранению территориальной целостности всех находящихся там государств в их международно признанных границах.
Reaffirming its commitment to a negotiated political settlement of the conflicts in the former Yugoslavia, preserving the territorial integrity of all States there within their internationally recognized borders.