СОХРАНИШЬ - перевод на Английском

• will keep
• save
• would keep

Примеры использования Сохранишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сохранишь кольцо.
You're keeping that ring.

Ты и правда не сохранишь ничего в память о нем?
You're really not gonna keep anything to remember him by?

Ты сохранишь деньги.
You keep the money.

Сохранишь монеты или ублажишь себя?
Preserve coin, or indulge yourself?

Если ты сохранишь это в секрете.
If you keep it under your hat.

И сохранишь комнату в Доме.
And keep a room at the house.

Ты сохранишь свою работу и еще принесешь семьсот долларов Мелинде!
You get to keep your job… and then seven hundred dollars goes straight to Melinda!

Сохранишь это для меня?
Will you keep this for me?

Клянись, что этот ты сохранишь.
Swear this one you will save♪.

Убедись что сохранишь их.
Make sure you keep them.

Гвиневра, я… хочу, чтобы ты знала, что ты сохранишь работу.
Guinevere, I… want you to know that your job is safe.

Я задаю вопросы… и ты сохранишь палец при каждом правильном ответе.
I would ask questions and you get to keep a finger for every right answer.

Поклянись, что этот ты сохранишь.
Swear this one you will save♪.

Я думала, ты сохранишь свое имя.
I thought you were keeping your first name.

Я сдамся тебе, если ты сохранишь жизни жителям Сторибрука.
I will surrender myself to you if you spare the lives of everyone in Storybrooke.

Пообещай, что сохранишь его.
Promise you will keep it.

Я надеюсь, ты отдашь это в надежные руки. И сохранишь мои руки чистыми.
I trust that you will get that in the right hands and keep mine clean.

По крайней мере, ты сохранишь чаевые.
At least you get to keep the tips.

Так что обещай мне, что сохранишь эту тайну.
So promise me you will keep it a secret.

Ты присмотришь за Нэйтаном, сохранишь его личность в тайне.
I trust you will watch over Nathan, keep his identity a secret.