Примеры использования Социально-экономическом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процесс урбанизации может играть позитивную роль в социально-экономическом развитии.
Urbanization can play a positive role in social and economic development.Подготовлен и подписан ряд соглашений о социально-экономическом сотрудничестве с регионами.
Нынешний политический кризис отрицательно сказывается на социально-экономическом развитии.
The current political crisis is having adverse effects on social and economic development.Позиционирование идеи« интегральной экологии» в социально-экономическом учении Папы Римского Франциска»;
Positioning of the integral ecology idea in socio-economic teaching of Pope Francis";О роли качества современной системы образования в социально-экономическом развитии России.
About the role the quality of modern system of education in socio-economic development of Russia.Справка об административном устройстве и социально-экономическом положении графств Либерии.
Administrative and socio-economic profiles of counties in Liberia.На карту поставлено само выживание развивающихся стран в социально-экономическом контексте.
The socio-economic survival of developing countries is at stake.Заметный прогресс достигнут также в социально-экономическом развитии.
Noticeable progress has also been achieved in socio-economic development.Информация о событиях 2009 года содержится в разделе A выше о социально-экономическом развитии.
Information on 2009 developments can be found under section A above on economic and social development.Женщины нередко оказываются в неблагоприятном социально-экономическом положении.
Women are often negatively impacted by economic and social disadvantage.Сельские женщины являются ключевыми партнерами в социально-экономическом развитии.
Rural women are key partners in economic and social development.Координация деятельности в социально-экономическом департаменте, координация институциональных проектов и программ.
Coordination of the department of socio-economics, coordination of institutional projects and programmes.Особенности и роль рынка жилья в социально-экономическом развитии территории АВУ 12- 2011.
Features and role of the housing market in the socio-economic de velopment of the territory АВУ 12-2011.Программа ожидает испрошенного ею доклада о социально-экономическом эффекте создания канализационных систем, включая экономические возможности, обеспечиваемые канализацией сточных вод.
It has commissioned a report on the socioeconomic effects of sewage, including the economic opportunities offered by sewage.Многие важные публикации, такие как ежемесячный Доклад о социально-экономическом положении РТ,
Many important publications like the monthly Socio-economic status of the Republic of TajikistanУчеба в Вятском социально-экономическом институте( ВСЭИ)
Study in Vyatka Social and Economic Institute(VSEI) in the design department,Новая конституция предусматривает вовлечение и участие молодежи в социально-экономическом и политическом развитии,
The new Constitution provided for youth involvement and participation in socioeconomic and political development,Главное управление статистики в Донецкой области опубликовало данные о социально-экономическом положении в Донецкой области и на Украине.
The General Statistics Office in the Donetsk region published data on the socio-economic situation in the Donetsk region and Ukraine.В ежегоднике представлена статистическая информация о социально-экономическом положении Кыргызской Республики в 2012г. в сравнении с предыдущими годами.
The yearbook presents statistical information on social and economic status of the Kyrgyz Republic in 2012 compared to the previous years.Оперативная информация о социально-экономическом развитии Республики Молдова по данным на 31. 01. 2016.
Operative information on social-economic evolution of the Republic of Moldova according to data available on 31.01.2016.
