Примеры использования Сочувствовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трудно не сочувствовать ему.
Узнав о ее связи с тобой, присяжные перестали ей сочувствовать.
Ты только что продемонстрировал, что не способен сочувствовать.
You just proved You were incapable Of empathy.Ты на самом деле думаешь, что я должен сочувствовать тебе?
You really think I should be feeling sorry for you?Ќчень т€ жело сочувствовать им!
It's very hard to feel sorry for them!довольно трудно тебе сочувствовать.
it's very hard to feel sympathy for you.Сопереживать- сочувствовать ситуации/ субъекту;
Если она снова побежит, то я перестану сочувствовать ей и ее раздолбайской машине.
сострадать, сочувствовать, собеседовать, сотворчествовать.
experience compassion, sympathize, converse, and co-create.Я пытался сочувствовать вам и знаю, что совершил некоторые ошибки,
I have tried to empathize with you and I know that I have made some mistakes,Государственный департамент США также начал кампанию, чтобы гарантировать, что другие страны не будут сочувствовать гватемальскому правительству,
The US state department also embarked on a campaign to ensure that other countries would not sympathize with the Guatemalan government,или же наоборот, сочувствовать неудачной попытке.
an unsuccessful attempt to empathize.Я могу сочувствовать ему, пока надеюсь, что он будет вести себя
Поскольку… в этом мире невозможно… сочувствовать другим, мы всегда можем сочувствовать себе.
Since, Elizabeth, it's impossible in this world we live in to empathize with others, we can always empathize with ourselves.должны были сочувствовать Толстому и сознавать себя близкими ему.
Говорря об это, я бы на твоем месте пошатнулся заранее чтобы сочувствовать за бокалом любимого напитка, но я, должно быть, просто скучал по тебе.
Speaking of, I swung by your place earlier to commiserate over a drink, but I must have just missed you.Ой, я забыл. Бедняжка- сирота из Нью-Йорка, которому я должен сочувствовать, потому что он не научился водить.
Oh, I forgot, the poor orphan from New York City who I should feel sorry for because he never learned to drive.Люди терпят так много лишений, чтобы научиться сочувствовать другим существам, понять их мучения
People suffer through so many deprivations Трудно не сочувствовать заявителю, гражданину Нигерии, который в апреле 2013 года,
It is hard not to sympathize with the Appellant, a Nigerian national,Было очень трудно сочувствовать избалованному существованию Слизнерога, помня Сириуса,
It was hard to sympathize with Slughorn's cosseted existence when he remembered Sirius,
