СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТНИКИ - перевод на Английском

• special advisers

Примеры использования Специальные советники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные советники работают над расширением взаимодействия с другими региональными и субрегиональными партнерами,
The Special Advisers have been working to expand engagement with other regional

отметив при этом, что специальные советники по национальным учреждениям уже работают в более чем 40 странах мира.
but indicated that the Special Adviser on National Institutions was already working in more than 40 countries.

В течение первых пяти месяцев 2014 года специальные советники также представили Генеральному секретарю четыре консультативных записки по конкретным ситуациям с рекомендациями в отношении превентивных мер, которые могла бы принять система Организации Объединенных Наций.
The Special Advisers also submitted four advisory notes to the Secretary-General during the first five months of 2014 on specific situations, with recommendations for preventive action by the United Nations system.

Учитывая особую важность регионального подхода, специальные советники продолжали развивать функциональные партнерские связи с региональными
Emphasizing the importance of a regional approach, the Special Advisers have continued to develop operational partnerships with regional

С момента создания этой сети специальные советники поддерживают проведение семинаров по вопросам организационных мероприятий,
Since the establishment of the Network, the Special Advisers have supported workshops on institutional arrangements,

Специальные советники вносят свой вклад в проведение ключевых форумов Организации Объединенных Наций,
The Special Advisers contribute to key forums of the United Nations, including the Secretary-General's Policy Committee,

Специальные советники также продолжали взаимодействовать
The Special Advisers also continued to engage

которой оказывают помощь специальные советники, представляющие общины косовских сербов и косовских албанцев.
working with special advisers from the Kosovo Serb and Kosovo Albanian communities.

при этом поддержку им оказывают специальные советники/ посланники на должностях уровня помощника Генерального секретаря Специальный советник Генерального секретаря по Кипру,
supported by special advisers/envoys at the Assistant Secretary-General-level Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel

Четыре старших специальных советника будут предоставлять Специальному представителю стратегические консультации в узкоспециальных областях.
Four Senior Special Advisers will provide strategic advice to the Special Representative in specialized areas.

Мои два специальных советника приняли участие в ряде таких обсуждений.
My two Special Advisers have participated in several of those discussion sessions.

Назначение специальных советников и другие инициативы.
Special advisers and other initiatives.

Другие специальные должности высокого уровня, включая специальных советников Генерального секретаря.
Other special high-level positions, including Special Advisers to the Secretary-General.

Перевод 1 должности старшего сотрудника по защите гражданского населения из Группы специальных советников.
Redeployment of 1 Senior Protection of Civilians Officer post from Special Advisers.

Перевод 1 должности старшего советника по защите женщин в Группу специальных советников.
Redeployment of 1 Senior Women's Protection Adviser post to Special Advisers.

Специальный советник Всемирной организации здравоохранения, ЮНФПА.
Special Adviser, World Health Organization, UNFPA.

Специальный советник ОИК, Генеральный секретарь по вопросам меньшинств.
Special advisor of OIC Secretary General on Minorities.

Кори Уилк, специальный советник верховного суда Мичигана.
Corey wilk, special advisor to the supreme court of michigan.

Функции моего Специального советника по Кипру продолжал выполнять Диего Кордовес.
Diego Cordovez remained my Special Adviser on Cyprus.

Специальный советник министра национальной безопасности и юстиции.
Special Adviser to the Minister of National Security and Justice.