СПЕЦИФИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• specific
• special
• particular
• unique
• peculiar
• specifics

Примеры использования Специфических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая жизнь постсоветской Грузии развивается в достаточно специфических условиях.
The economic life of post-Soviet Georgia is developing in quite special circumstances.

Различные молотки для различных специфических требований.
Different hammers for different specific requirement.

Глаз имеет ряд специфических болезней.
The eye has a number of specific diseases.

Предприятие- единственный отечественный производитель специфических иммуноглобулинов и органопрепаратов.
Enterprise- the only domestic manufacturer of specific immunoglobulins and organopreparatov.

В обзоре также изучались пять специфических проблем.
The review also examined five specific issues.

Задача отката обновлений не имеет специфических настроек.
Update rollback tasks have no specific settings.

Список всех праздников и специфических дней в Таджикистане.
List of all events and the specific days in Tajikistan.

Анализ технических и специфических проблем;
Analysis of technical and specific problems;

Четкое определение практических вопросов и специфических барьеров.
Clear identification of practical issues and specific barriers.

Продукт стабилен. 10. 2 Химическая стабильность Нет никаких специфических данных.
The product is stable.10.2 Chemical stability No specific data.

Примеры специфических рисков возгорания пластиковых конвейерных лент и цепей.
Examples of some SPECIFIC RISKS OF PLASTIC CONVEYOR BELT AND CHAIN FIRES include.

Выполнение специфических( иногда несложных)
Execution of specific(sometimes uncomplicated)

Непринятие мер в целях идентификации специфических характеристик коренных народов при планировании мероприятий по проектам;
Failure to identify the distinctive characteristics of indigenous peoples in project planning;

Они изменяются в зависимости от специфических технических потребностей:
They vary depending on the specific technical requirements:

Подготовка специфических национальных документов:
Preparation of the specific national documents:

Здесь слишком много специфических неопределенностей.
There is too much inherent uncertainty here.

Было обнаружено, что различные штаммы Legionella имеют 7- 11% специфических генов.
Legionella has been discovered to be a genetically diverse species with 7-11% of genes strain-specific.

Морфолиновые олигонуклеотиды часто используются для изучения роли специфических мРНК в развивающемся зародыше.
Morpholino oligos are often used to investigate the role of a specific mRNA transcript in an embryo.

В концепции системы найдется подходящее решение для всех специфических требований заказчика.
The system concept has a customized solution for all operation-specific requirements.

Кроме этого, иногда полученные ею мандаты предполагают использование весьма специфических ресурсов.
Furthermore, sometimes the mandates received require the use of very specialized resources.