СПОСОБНЫЕ - перевод на Английском

• can
• capable
• able
• may
• could
• might

Примеры использования Способные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описаны условия, способные обеспечить антропный характер деятельности куратора.
Described are conditions, that could ensure anthrop character of curator's activity.

У тебя есть друзья, способные на нечто безумное?
You got some friends who might be up for something crazy?

И не способные питаться сами.
And not able to eat themselves.

Лица, способные невозможное только для удовлетворения своей цели.
Entities capable of the impossible just to meet its target.

Вы имеете ввиду, как люди способные лечить сами себя?
You mean like people who can heal themselves?

Отодвиньте от монитора устройства, способные вызывать электрические помехи.
Keep devices that may cause electrical interference away from the monitor.

Опасные предметы, способные нанести увечья пассажирам
Dangerous items which could injure people

и это люди, способные убить нас.
these are people who might murder us.

решительные и способные бизнесмены.
brave and capable businessmen.

Только здесь есть люди способные мне помочь.
These are the only people that can help me.

В здании сосредоточены люди, отвечающие за исполнительную власть, способные решать спорные конфликты.
In the building people focus responsible for Executive power, able to resolve conflicts.

Кроме того, между проблемами просматриваются взаимосвязи, способные в дальнейшем усугубить эти проблемы.
Furthermore, there are interlinkages between problems that may aggravate them in the future.

Сбои, способные ухудшать безопасность эксплуатации, подлежат немедленному устранению.
Faults that could impair safety must be rectified immediately.

Мы не имеем права принимать поспешные решения, способные обернуться непредсказуемыми последствиями.
We have no right to take hasty decisions that might result in unforeseen consequences.

Они выглядят как очень способные молодые женщины.
They look like very capable young women.

Более того, государство- это именно люди, и в первую очередь способные люди.
Moreover, state is the people and first of all, able people.

Нам нужны люди, способные вникать и импровизировать.
We need people who can go in and improvise.

Другие финансовые риски Прочие риски, способные оказать влияние на финансовый результат.
Other financial risks Other risks that may affect financial performance.

VНа водители ритма могут влиять электромагнитные помехи, способные привести к возникновению неисправностей.
VPacemakers may be affected by electromagnetic interference which could cause.

Базовые станции, способные передавать данные.
Base station: data capable.