СРАВНИТЕ - перевод на Английском

• compare
• compares
• compared
• comparison

Примеры использования Сравните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы убедиться, что это один и тот же сертификат, сравните серийные номера.
You can verify that it is the same certificate by comparing the serial numbers.

Сравните со шрифтом кода предыдущей версии.
The previous code font for comparison.

Сравните со стандартом на индюшатину.
Check with Turkey.

Сравните теоретический дискомфорт с неизбежным страданием.
You're comparing theoretical discomfort to imminent pain.

Сравните их со всеми отсеивающими отпечатками.
Match them against all the elimination prints.

Сравните текущую и новую версию ПО,
Check the current and new firmware version

Сравните свои рекорды с результатами других игроков со всего мира.
Your best times on tracks are compared to other racers from around the world.

Сравните эти данные с удельным весом углеродистых материалов( композитов)- 1. 45 г/ куб. см!
Contrast these numbers with carbon fiber composite at 1.45 grams/cm3!

Сравните с голубой рубашкой" Модена.
Check that against the sky-blue Modena.

Обязательно сравните полную стоимость,
Make sure you compare the entire price,

И сравните с базой фотокартотеки преступников.
And crosscheck with facial recognition against mug shots.

Вы сравните группу крови?
You will compare blood groups?

Сравните кровь с кровью заключенных.
Match that blood against the prisoners.

Просто сравните старые волокна с новыми.
Just test the old fibers against the new ones.

Сравните это с локальными приложениями,
Contrast this to native apps,

Сравните это с традиционным FTP- сервером, который проводит интерактивный сеанс с пользователем.
Contrast this with a traditional FTP server that conducts an interactive session with the user.

Сравните: при сгорании всего одного литра бензина по данным баварского ведомства по вопросам охраны окружающей среды выделяется целых 2, 85 кг СО2.
In comparison, burning just one litre of petrol releases 2.85 kg CO2, according to the Bavarian State Office for the Environment Bayerisches Landesamt für Umwelt.

Например, сравните.
Compare, for example.

Например, сравните.
For example, compare.

Посмотрите и сравните.
Look… and compare.