СТАНОВИЛИСЬ - перевод на Английском

• became
• were
• got
• grew
• made
• have won
• turned
• began
• become
• becoming
• are
• was
• be
• get
• becomes
• getting
• making

Примеры использования Становились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им было все равно, кого они убили, потому что они становились все более сильными.
They didn't care who they killed as long as they got more power.

Секунды, казалось, тянулись медленнее, и мы становились напряженней с каждым мгновением.
The seconds seemed to tick by slowly, and we grew tenser with each passing moment.

Скажите мне, на какой стадии заболевшие становились агрессивными?
Tell me, at which stage did the sick turned agressive?

Сотрудники и студенты неоднократно становились лауреатами и дипломантами конкурсов различных уровней.
It was during this time that its students began winning prizes and honors in various competitive activities.

естественно, становились сложнее.
of course, became more difficult.

Традиционно обитатели этой контрады становились нотариусами.
Traditionally, its residents were notaries.

Люди становились христианами.
People become christians.

Основной производственной единицей в колхозе становились бригады.
The main production unit of the collective farm became brigade.

Это Семь элементальных Сил пространства, которые в дальнейшем становились Семью Держателями Времени.
These are the Seven elemental Powers of space, who were continued as Seven Timekeepers.

Они становились видимыми только после смерти.
They only become visible if they are killed.

Такая поддержка имеет важное значение для предотвращения того, чтобы дети становились преступниками.
That support was important to prevent children from becoming offenders.

эти« медвежата» становились легкой добычей для охотников.
These"Bears" became easy prey for hunters.

Вы становились платиновым человеком года среди торговых представителей Груди 2 года подряд, верно?
You are Groody's platinum salesperson of the year two years running, right?

Студентами вуза становились в основном выпускники сельских школ республики.
Students who graduate from this school primarily become Dzongkha teachers.

Те семьи, которые приобретали большое богатство, становились магнатами.
Those families acquired great wealth, eventually becoming magnates.

Постепенно другие сквады становились более конкурентоспособны.
Gradually other squads became more competitive.

Разнообразнее становились программы.
The programming was diverse.

Как сделать так, чтобы люди становились добрее, мудрее и образованнее?
What should be done to ensure that people become kinder, wiser and more educated?

Мы также должны обеспечить, чтобы они не становились объектом нападения во время конфликтов.
We must also ensure they are not targeted during conflicts.

тем сильнее становились боли.
the worse the pain became.