Примеры использования Старания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
поэтому необходимо усилить ваши старания.
За старания.
Ладно, спасибо вам… за старания.
Well, thank you for your… efforts.Или" Вечеринка началась, чувак", но спасибо за старания.
Or"Party on, dude," but thank you for the effort.Коровы с любопытством смотрели на наши старания.
Cows looked at our efforts with curiosity.Необходимо осознать, что изучение этого вопроса требует старания и усердия.
It must be realized that the study of this subject requires effort and diligence.В награду за его старания.
As a reward for his efforts.Я оценил твои старания.
I appreciate your effort.Буквально через неделю ваши старания уже будут заметны.
Just a week later your efforts will already be visible.Хорошо, мы попытались. Пятерка за старания.
Okay, we tried."a" for effort.Я рада, что хоть кто-то ценит мои старания.
I'm glad somebody appreciates my efforts.Они увидят твои старания и преданность.
They will see your effort and dedication.Ты должна взять это за свои старания.
You must take this for your efforts.Сегодня Бог вознаградил меня за старания и за страдания.
Today, God has rewarded me for the effort and suffering.И обязательно хвалите ребенка за его старания.
And be sure to praise the child for his efforts.Он прекратит это более эффективно, чем все наши старания.
Но мне было все равно, потому что твои старания были такими милыми.
Когда даже все мои старания не помогали им, Ваше Величество.
Несмотря на мои старания, я Вас уверяю.
Despite my best efforts, I assure you.Чтобы старания имели смысл,
In order for these efforts to make sense,
