СТАРОМУ - перевод на Английском

• old
• older
• oldest
• ancien

Примеры использования Старому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рой поручил старому сотруднику компании Джимми Джонсону возглавить это новое подразделение- Disneyland Records.
Roy enlisted longtime staffer Jimmy Johnson to head this new division.

Виллем принадлежит к старому нидерландскому дворянскому роду Колфов.
Willem is a member of the Kolff family, an old Dutch patrician family.

И прибежала к старому, темному дому…
I came to an old, dark house

Слушай, я тут вчера проезжал по нашему старому району.
Hey, look, you know, I was driving by the old'hood yesterday.

Значит, будет возвращение к старому.
It means there will be a step back to the past.

За исключением нескольких пунктов, текст нового завещания, был идентичен старому.
The new will is almost identical to the old. butforthedisposition of a few items.

Так, если есть какая-нибудь правда к старому высказыванию.
So, if there is any truth to the age-old saying.

Я, как бы, скучаю по моему дурацкому старому.
I'm kinda missing my lame old one.

SSL- защиты на сайте, который пришелся на замену старому.
about new certificate of SSL protection that replaced the old one.

Все дело сводится к доброму старому спору между двумя соседями.
This whole case came down to a good, old-fashioned dispute between two neighbors.

Нарбут родился в семье, принадлежавшей к старому, но обедневшему дворянскому роду.
GI Narbut born into a family that belonged to the old, but an impoverished noble family.

Кевин вернулся к своему старому правилу.
Kevin thought back to his earlier rule.

Минут по старому измерению.
Minutes by the old standard.

Он говорит нам, что мы должны возвратиться к старому чтению.
He's telling us we oughta get back to the old three Rs.

Однако насколько разрушительным может стать этот конец старому, даже не беремся предполагать.
However, we don't even dare assume how destructive the end of the old can be.

Больше мы не будем подчиняться старому побежденному королю.
No longer shall we tread beneath the hand of an old defeated king.

Эти значительные приобретения он передал своему наследнику Конраду III Старому в 1403 году.
He bequested considerable possessions to his successor Konrad III the Old in 1403.

TLS устанавливает безопасное соединение посредством коммуникационного потока идентичного старому, не шифрованному протоколу.
These establish secure communications and then present a communication stream identical to the old un-encrypted protocol.

В 2014 реконструирован новый мост, на смену старому.
A new bridge was completed in 1987 to replace the old.

Исторический центр примыкает к старому порту.
The old historic centre of Málaga reaches the harbour to the south.