СТАРОМУ - перевод на Чешском

• starému
• bývalému
• starého
• staré
• starý
• staru
• starej

Примеры использования Старому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

прямо на автопилоте отправилась к своему старому шкафчику.
šla jsem přímo ke své staré skříňce.

Нет, пришло время этому старому телу отправиться в землю.
Ne, už je čas pro tohle starý tělo, aby se odevzdalo zemi.

Эта публика готова к доброму старому линчеванию?
Je publikum připraveno na staré dobré lynčování?

что мы поверим тебе, как старому Хранителю?
že o tobě starý Správce věděl?

Ќасколько прив€ зана им к моему старому офису?
Jak moc blízký vztah má Kim k mé staré kanceláři?

обнадеживающий букет к кому-то старому и больному.
povzbuzujícím kytice pro někoho, starý a nemocný.

Эй, почему бы вам не отправиться к старому Ерику Баду вон там?
Hej, proč si hlavu na záda staré Erykah Badu tam?

Все-таки, это ведь я научил Хенми этому старому трюку.
Koneckonců… kdo naučil Henmiho ten starý trik.

А на самом деле, он привел нас к старому сараю.
Ale ve skutečnosti nás dovedl do staré stodoly.

Спектр- 2", можете прибыть к старому рынку?
Přízraku 2, dostaneš se na starý trh?

Он ушел опять в ту же старому.
Off šel znovu ve stejné staré cestě.

Как ты знаешь, я привязался к своему старому ноутбуку.
Jak víš, hodně jsem si zvykl na svůj starý laptop.

Вернемся к старому поставщику.
Měli jsme se vrátit ke staré spojce.

Они по старому делу.
Šlo o jeden starý případ.

Не ко мне, а к другому старому парню. К твоему последнему старому парню.
Ne mě, tvé další staré přítele, tvoje nedávné staré přítele.

Все по старому, ты знаешь.
Všechno při starým, znáš to.

И не только твоему старому другу Гарретту не нравится это.
A Garrett není jediný z tvých starých přátel, kterému se to nelíbí.

Мы дали старому коллеге возможность, не так ли?
Zkusili jsme to starým vysokoškolským způsobem?

На замену старому приходит новое.
Pryč se starým, sem s novým.

Помогли вашему старому клиенту?
Vyřešila jste to se starým klientem?