СТИМУЛИРУЮЩАЯ - перевод на Английском

• enabling
• stimulating
• catalytic
• promoting
• expansionary
• incentive
• facilitative
• stimulative
• fosters
• encourage

Примеры использования Стимулирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание потенциала, стимулирующая среда и финансовая поддержка.
Capacity-building, enabling environment and funding support.

Стимулирующая международная экономическая среда требует расширения доступа к глобальным рынкам.
An enabling international economic environment requires increased access to global markets.

Процесс национальных планов в области адаптации, стимулирующая деятельность и институциональные механизмы.
The national adaptation plan process, enabling activities and institutional arrangements.

Электронное управление и стимулирующая политика.
E-government and enabling policy.

Организационная и социально-экономическая стимулирующая среда.
Institutional and socio-economic enabling environment.

Стратегические инициативы и стимулирующая деятельность.
Strategic Initiatives and Enabling Activities.

Это методика, стимулирующая естественные силы организма, повышающая иммунитет.
This technique stimulates the natural forces of the body and improves the immunity.

Довольно интенсивная термическая процедура, стимулирующая обмен веществ и запускающая механизмы детоксикации.
It is pretty intense heat treatment which stimulates metabolism and triggers the mechanism of detoxification.

В городских районах создается среда, стимулирующая взаимодействие, нововведения,
Urban areas create environments that stimulate interaction, innovation,

Более важную роль должна играть политика, стимулирующая" трансграничную" структурную перестройку на глобальном уровне.
Policies which stimulate"cross-border" adjustments at global levels should play a more important role.

Травы- это другая группа веществ, стимулирующая иммунную систему.
Herbs are another group of substances which stimulate the immune system.

Стимулирующая роль правительственной политики,
The supportive role of government policies,

Для ограничения чрезмерного неравенства в распределении доходов может использоваться стимулирующая структура налоговых систем.
The incentive structure of tax systems can be used to restrain excessive income inequities.

средств входят программа малых грантов, стимулирующая деятельность, среднемасштабные проекты,
modalities include the small grants program, enabling activities, medium sized projects,

Результатом стала привлекающая внимание, стимулирующая и дающая почву для размышлений подборка плакатов, которые призваны повысить осведомленность о ВИЧ и и одновременно показывать эволюцию способов доведения до населения информации о ВИЧ во всем мире.
Th e result is a compelling, stimulating and thought-provoking collection of HIV awareness posters that equally displays the evolution of communicating about HIV worldwide.

В нем также предусматривается их стимулирующая роль в вовлечении других региональных учреждений,
It also gives them a catalytic role for the involvement of other regional institutions,

Стимулирующая роль налогов
The stimulating function of taxes

Иными словами, это- неселективная промышленная политика, стимулирующая экспорт и производство экспортной продукции, которая представляется довольно эффективной, особенно в странах с высоким уровнем коррупции
In short, this is a non-selective industrial policy promoting export and production of tradables that seems to be quite efficient especially in countries with high corruption

Стимулирующая роль помощи, оказываемой системой Организации Объединенных Наций,
The catalytic role of United Nations system assistance is valuable

Стимулирующая процедура для лица с алгинантной маской( для зрелой кожи)
Stimulating facial treatment with alginate mask. This treatment helps to cherish