СТИПЕНДИЙ - перевод на Английском

• fellowship
• scholarships
• grants
• awards
• stipends
• bursaries
• scholarship
• fellowships
• stipend
• awarded
• bursary
• grant
• award

Примеры использования Стипендий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В октябре 2005 года комитет по отбору кандидатов примет решение о выделении следующих 12 стипендий.
In October 2005, the Selection Committee will make the next 12 awards.

Программы стипендий в 2005 году включали.
Fellowships programmes in 2005 included.

Программы стипендий для студенток- инвалидов;
Stipend programme for students with disabilities.

Программа стипендий, 1997 год Япония.
Scholarship programme, 1997 Japan.

Ii. программа стипендий по разоружению 3- 7 2.
Ii. disarmament fellowship programme. 3- 7 2.

именных стипендий и премий;
personal scholarships and bonuses;

В 1993 году было предоставлено 25 новых стипендий.
There were 25 new awards for 1993.

Выделение стипендий, обмены специалистами
Fellowships, professional exchanges

Фонд стипендий для палестинских женщин- беженцев в Ливане.
Scholarship fund for Palestine refugee women in Lebanon.

Учреждение программы стипендий для коренных народов.
Establishment of a fellowship programme for indigenous people.

Мы настоятельно призываем провести обзор передового опыта и докладов об осуществлении программы стипендий.
We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.

Тем более,- уточняет он,- что речь идет не только о выделении стипендий.
Moreover,- he specifies,- the deal concerns not only the scholarships.

Пять из этих стипендий были предоставлены женщинам.
Of these, five were awarded to women.

Стипендий гражданского общества для молодежи- вовлечение молодых лидеров в разработку политик и общественных проектов;
Civil society fellowships for youth- involvement of young leaders in policy making and projects;

Фонд университетских стипендий Европейского союза для палестинских беженцев в Ливане.
European Union university scholarship fund for Palestine refugees in Lebanon.

Посольство США объявляет ежегодный конкурс стипендий программы Фулбрайта.
Embassy Announces Annual Fulbright Fellowship Program.

Программа международных стипендий.
International scholarships programme.

Программы предоставления стипендий.
Fellowship programme stipend.

В 2010 году было предоставлено 2828 стипендий, и женщины составили 40% бенефициаров.
In 2010, 2,828 grants were awarded, of which 40 per cent went to women.

Для привлечения девочек к участию в проекте была разработана система стипендий.
To encourage girls participation TEVET has introduced a bursary scheme.