СТОРОНЫ В - перевод на Английском

• parties to
• side to
• actors in
• stakeholders in
• hand in
• party to
• sides to

Примеры использования Стороны в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что стороны в судебных разбирательствах прибегают к запугиванию женщин- юристов.
Parties to proceedings intimidate some female lawyers.

Как играть в онлайн игру: Перемещай Боба из одной стороны в другую.
How to play the game online Bob moves from one side to another.

Внешние факторы: Стороны в конфликте будут сотрудничать.
External factors: Parties to the conflict will cooperate.

Стране обетованной, качаетс€ из стороны в сторону..
In the promised land, volunteers from side to side..

Стороны в любом конфликте должны уважать международное гуманитарное право.
Parties to any conflict must respect international humanitarian law.

Перемещайте бензокосу, как серп, из стороны в сторону..
Swing the trimmer in sickle-like movements from side to side..

Требуя, чтобы все стороны в вооруженном конфликте.
Demanding that all parties to the armed conflict.

А также вверх-вниз и из стороны в сторону..
And up and down and from side to side..

В частности, я настоятельно призываю все стороны в конфликте.
In particular, I urge all parties to.

Вместо этого поворачивает голову из стороны в сторону..
Instead he turns my head from side to side..

Настоятельно призывает все стороны в конфликте.
Urges all parties to the conflict.

Ни в коем случае нельзя метаться из стороны в сторону..
You should not rush around from side to side..

Он ходит из стороны в сторону..
It goes from side to side..

Член Совета директоров стороны в сделке 21.
Murov who is a member of the Board of Directors of a party to the transaction 42.

Член Совета директоров стороны в сделке 18.
Who is a member of the Board of Directors of a party to the transaction 28.

Стороны в сотрудничестве с КХЦ продолжат развитие сети измерения.
The Parties, in cooperation with CCC, will further develop the measurement network.

Идентификация стороны в рамках оказания Услуги.
Identification of the party in the provision of Services.

Призывает стороны в конфликтах стремиться к мирному урегулированию своих разногласий путем переговоров;
Appeals to the parties to conflicts to strive for a peaceful, negotiated settlement of their differences;

Я предлагаю, чтобы все стороны в конфликте взяли на себя обязательство.
I propose that all the parties in conflict should undertake immediately.

Мы призываем все стороны в это время проявлять максимальную сдержанность.
We would urge all parties at this time to exercise maximum restraint.