SIDE TO SIDE - перевод на Русском

• стороны в сторону
• боку на бок

Примеры использования Side to side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty flat valleys deceptively covered the ground side to side.
Довольно гладкие долины обманчиво стелились от края до края.

passing the ball from side to side to dodge the other team rugby.
передавая мяч из стороны в сторону, чтобы увернуться другой команды регби.

The head while slowly turning from side to side, giving the opportunity to warm up evenly eyes.
Голову при этом медленно поворачиваем со стороны в сторону, давая возможность равномерно прогреться глазам.

After a 10 minutes in the doorway took me from side to side, I came back, that is.
Через 10 минут уже в дверях меня повело с боку на бок, я вернулась назад, т.

Move the crowns from side to side to line and form lines of three
Переместите короны из стороны в сторону к линии и сформируйте линии из трех

turning from side to side.
каждые 1- 2 часа поворачивание с боку на бок.

this will have to dodge all the obstacles jumping from side to side.
это будет иметь увернуться все препятствия, прыжки из стороны в сторону.

The wall bracket may be adjusted side to side at the point of attachment(mounting slots for dual stud installation,
Настенный кронштейн можно отрегулировать в ту или другую сторону относительно точки крепления( монтажные пазы для установки на две стойки,

The dome spans 112m from side to side, and nearly 150m from corner to corner.
Купол тянется на 112 м от стороны до стороны и практически на 50 м по диагонали.

In the image to the left, the colorful Swiss guards were marching side to side, but the lower third of the image was contained within a single photo.
На снимке слева швейцарский гвардеец маршировал из стороны в сторону, но нижняя треть снимка содержалась в одном кадре.

He cycled for maybe two hundred meters on a straight line tumbling a bike side to side irresolutely.
Неуверенно, заваливая велосипед из стороны в сторону, он проехал двести метров по прямой.

swing the machine from side to side, moving forwards
раскачивать машину с одной стороны в другую, передвигаясь вперед

Crossing from side to side is easy and safe via a connection trail
С одной стороны на другую можно безопасно перейти по общей трассе,

You may turn your head slowly from side to side as you work the energy through your throat area.
Вы можете медленно повернуть голову из стороны в сторону, в то время как вы прорабатываете энергию через область вашего горла.

Typically, the vehicle can steer side to side at higher speeds, and this can be
Обычно транспортное средство может отклоняться от линии из стороны в стороны на высокой скорости

moving foot up and down and side to side to improve blood flow in the legs.
двигая стопу вверх-вниз и в стороны для улучшения кровотока в ногах.

move your head and shoulders from side to side and up and down in a bobbing and weaving motion.
двигайте головой, плечами из стороны в сторону и вверх-вниз.

Laughs Papa always said people like things that go up and down and side to side and jiggle all their stuff around.
Папа все время говорил, что люди любят вещи, которые двигаются и вверх, и вниз, и из стороны в сторону и качаются туда-сюда.

Use the bubble indicators on your tripod to ensure that your camera is level from front to back and side to side.
Используйте индикаторы пузырьков на штативе, чтобы убедиться, что ваша камера установлена ровно по сторонам, спереди и сзади.

cause to move back and forth or from side to side while suspended or on an axis.
в стандартном"> словаре означает" перемещать или двигать взад-вперед либо из стороны в сторону в подвешенном состоянии или вокруг оси.