Примеры использования Стороны обменялись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стороны обменялись опытом по реализации моделей« Больших данных»,
Стороны обменялись взглядами на региональную ситуацию в области безопасности
Стороны обменялись мнениями относительно потенциала дальнейшего сотрудничества,
The sides exchanged views on the potential for further engagement,В ходе армяно- британских консультаций стороны обменялись мнениями по вопросам международной
At the consultations, the parties exchanged views on international and regional security issues,Стороны обменялись мнениями по вопросам регионального
The sides exchanged views on the issues of regionalВ ходе форума стороны обменялись мнениями по 5 основным темам форума,
During the forum, the parties exchanged views on 5 main topics of the forum,Стороны обменялись памятными сувенирами
The Parties exchanged memorable souvenirsВ ходе встречи стороны обменялись мнениями по состоянию
During the meeting, the sides exchanged views on the statusСтороны обменялись мнениями об активизации дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества в политической, экономической
The parties exchanged views on further development of Tajik-French mutually beneficial cooperation in political,Стороны обменялись мнениями относительно сотрудничества между Республикой Таджикистан
The sides exchanged views on the cooperation between the Republic of TajikistanВ ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам развития двусторонних
During the meeting, the sides exchanged views on key issues of bilateralСтороны обменялись мнениями и по возможному расширению перечня водохозяйственных сооружений, находящихся в ведении ЧТВК.
The Parties exchanged views regarding possible expansion of the list of water facilities under the competence of CTWC.Стороны обменялись между собой несколькими проектами арбитражного соглашения,
Though the parties exchanged several drafts of an arbitration agreement,В ходе встречи стороны обменялись информацией о внешнеторговом обороте двух стран
During the meeting, the sides exchanged information on the foreign trade turnover of the two countriesСтороны обменялись мнениями по региональным
The two sides exchanged views on regionalСтороны обменялись мнениями об эффективности продвижения экспорта РА
The parites exchanged views on the efficiency of RA export promotion,Он отметил, что стороны обменялись письмами, в которых они изложили их соответствующие условия продолжения прямых переговоров.
He said the parties had exchanged letters in which they outlined their respective requirements for direct talks to continue.Стороны обменялись мнениями о ситуации в Греции
The parties exchanged their views on the situation in GreeceСтороны обменялись мнениями и информацией по опыту реализации системных проектов
The parties exchanged views and information on Стороны обменялись мнениями по основной теме конференции,
Parties exchanged their views on the main topic of the conference,
