Примеры использования Стоящая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Предотвращение конфликтов-- это основная задача, стоящая перед нашей Организацией.
Но и это не последняя проблема, стоящая перед больным.
But this is not the last problem facing the patient.Отрицание обязательств по ядерному разоружению не единственная проблема, стоящая перед ДНЯО.
The negation of nuclear disarmament obligations is not the only challenge facing the NPT.Свободно стоящая акриловая ванна.
В кадре появляется Марио и его семья, стоящая под деревом.
Camera pans to Mario and his family standing near a tree.Цела дальняя башня, стоящая прямо над проливом Босфор.
Памятник сожженному селу» 1979 г.- девочка, стоящая в языках пламени.
Memorial to the burnt village" 1979- a girl standing in the flame.Трагедия, стоящая ей жизни.
Вы хотите, чтобы я признал, что эта терапия стоящая? Хорошо, я признаю это?
You want me to admit that this therapy is worthwhile?Всесильная Дева, стоящая на драконе- чем не Мария, попирающая змея?
The All-Powerful Virgin standing on a dragon- isn't she the Mary trampling on the serpent?Такова главная задача, стоящая сейчас перед нами.
This Я просто девушка, стоящая перед парнем с просьбой любить ее.
I'm just a girl"standing in front of a boy asking him to love her.После« Фигура, стоящая у раковины, 1976».
After"Figure Standing at a Washbasin, 1976".Ето стоящая награда.
It is a worthwhile prize.Свободно стоящая ванна.
Free Standing Bathtub.Это стоящая причина.
я выгляжу как женщина, стоящая у клавесина.
I look like the lady standing at the virginal.Теперь, этот парень, этот Джонатан… он- твоя первая стоящая зацепка.
На реверсе монеты изображена бдительная, стоящая на траве собака.
The reverse displays a watchful dog standing in grass.Я всегда думал, традиции- хорошая штука… стоящая сохранения.
I have always thought traditions were good things… worth preserving.
