СТРАХЕ - перевод на Английском

• fear
• terror
• awe
• dread
• fearful
• fright
• fears
• fearing

Примеры использования Страхе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы просто дрожите в бесконечном страхе.
You simply tremble in infinite fear.

Остановлен, смотрел в страхе….
Stopped, was staring in awe….

Историю об ужасе, страхе и рефлексах.
A story about horror, terror and reflexes.

Вы Lorenzato признался, что адепты жили в страхе.
You Lorenzato admitted that adepts lived in fear.

Ра' с Аль Гул играет на страхе своих врагов.
Ra's al Ghul preys upon the fears of his enemies.

Поэтому я не буду говорить о страхе.
So I will not talk about fear.

Имам: Понимаете, в страхе иначе получается.
Imam: You know, in case of fear it happens differently.

Вы живете в постоянном страхе.
You are living in constant fear.

Учить детей пребывать в страхе Божьем.
Teach the children in the fear of God.

Наш бизнес процветает на риске и страхе.
Our business thrives on risk and fear.

Я не собираюсь жить в страхе перед тобой.
I'm not gonna live in fear of you.

Мы все живем в страхе.
We all live in fear.

А моя жизнь проходит в страхе.
And I keep living in fear.

Мучители в страхе разбежались.
The torturers scattered in fear.

Мы не должны жить в страхе, Артур.
We mustn't live in fear, Arthur.

Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Well, it does indicate a fear of earthquakes, don't you think?

Социально, вы находитесь в страхе; вы видите большие трудности в вашем обществе.
Socially, you are in angst; you see great difficulty in your society.

Это песня о страхе рассвета и уходе старого дня.
It is a song about the fear of dawn and the passing of the old day.

В страхе есть сила.
There's power in fear.

Всегда в страхе смотрим на небо.
Always looking to the sky in fear.