ANGST - перевод на Русском

• страх
• angst
• тоску
• тревоги
• беспокойство
• тоска
• тоски
• тоске
• ангст

Примеры использования Angst на Английском языке и их переводы на Русский язык

women have channeled their angst into something positive.
женщины направили свой страх во что-то позитивное.

it may bring out his inner angst a little, but it doesn't turn him into this!
он лишь немного освобождает его внутреннюю тоску, но никак не превращает его в такого!

like a trifling teenage angst.
это выражение глупой подростковой тревоги.

proclaim the good news that hopelessness, Angst, Verzweiflung, or death does not have the last word/move.
провозглашать благую весть, что безнадежность, страх, отчаяние, или смерть не имеет последнее слово/ ход.

My Teen Angst Has a Body Count.
My Teen Angst Has a Body Count.

the book offers a glimpse into the angst and cynicism shadowing their artistic
книга предлагает взглянуть на тоску и цинизм, затеняющие творческое

where the angst of young adults is becoming evident in their exodus to join ISIS.
где беспокойство молодых взрослых становится очевидным в их массовом переселении, чтобы присоединиться ИГИЛ.

whose works generally deal with themes such as existential despair, angst, death, and God.
датского философа Серена Кьеркегора, в которой раскрыты такие темы, как безысходность существования, страх, смерть и Бог.

a song on your first album"Angst.
песне с вашего первого альбома« Angst».

Max Angst(July 3,
Макс Ангст( нем. Max Angst,

maybe he would not record"Angst", or he would not make the follow-up album"Einsamkeit.
возможно, не записал бы« Angst» или не сделал бы следующий альбом« Einsamkeit».

it came time to record the first Lacrimosa album, Angst.
пришло время записать первый альбом Лакримозы- Angst.

Our emotions, man, and our angst and whatever we were feeling
Наши, мужик и наша тоска, и все что мы чувствовали, и мы бросали усилия,

strengthening our friendship through teen angst and Panini.
укрепляя нашу дружбу с помощью подростковой тоски и панани.

While grunge lyrical themes focused on"angst and rage", the audience at shows were positive
Хотя тематика гранжевых текстов была сосредоточена на« тоске и ярости», концертная аудитория, как правило,

Such angst originates in their frustrations to make effective personal decisions that fulfill the innate values of our species to create an ever-improving quality of life.
Такая тревога берет свое начало в их чувстве разочарования, чтобы принимать эффективные индивидуальные решения, которые удовлетворяют врожденные ценности нашего вида, создавая постоянное улучшение качества жизни.

Angst is a chick I met online,
Тревога- девушка, с которой я познакомился в сети,

But how much of your angst for this case is about the case, and how much of it is about Linda
Но сколько в этом деле твоего беспокойства о деле, а сколько его о Линде… которая трясется всякий раз,

As soon as Cobain grumbled,"Teenage angst has paid off well/ Now I'm bored
Как только Кобейн начал брюзжать:„ Подростковые страхи окупились сполна/ Теперь мне скучно и я старый“,

Sandra L. Frey observed the film's portrayal of teen angst, and said that the film also reminds the audience that adults can offer strong angst of their own.
Сандра Л. Фрей понаблюдав за изображением в фильме подростковых тревог, сказала, что картина напоминает зрителям о том, что взрослые могут тревожиться сильнее.