Examples of using Angst in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't spoil it with a load of European angst.
Just in moments of existential angst or to impress a date.
Oh, angst. The rich kid's alternative to real problems.
أيها القلق, الفتى الثري بديل للمشاكل الحقيقةA simple apology would have saved me so much angst.
إعتذار بسيط كان ليوفر علي الكثير من الألمWe listen to the music and lyrical angst of a lost generation.
نَستمعُ إلى الموسيقى وقلق مشوب بالذنب غنائي a فَقدَ جيلاًWhile this happens to support feminism in angst of being furious at men.
حين يحدث هذا لدعم الحركة النسائية في القلق من أن تكون غاضبة في الرجالA pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزنThere's nothing unusual in her diary… No fury, no angst.
All questions to me, all angst to me, all misery to me.
وكل القلق يوجه لي، والبؤس يوجه ليIs the long hair and the James Dean angst just a package with you?
هل الشغر الطويل و قلق جيمس ديان معك؟?So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
It's catchy, for one. It's classic coming of age angst.
إنّها جذابة، كبداية، وإنّها أغنية كلاسيكيّة عند الوصول إلى سنّ المُراهقةI don't think it was purely the adolescent angst of the outsider.
لا أعتقد بأنه كانت…. تمثل بشكل كامل خوف المراهقين من الدخلاءFrom now on, we will have to learn to live with Harilal's angst.
Adolescent angst, all that.
خوف المراهقين و كل هذه الأمورTeenage angst, you know?
غضب المراهقين، تعرف؟?More than the usual adolescent angst. Something changed, and.
How does a seven-year-old have angst?
كيف يكون لفتاة في السابعة من عمرها هموم؟?You know, jews without angst, without guilt.
تعلمون، اليهود دون قلق، دون شعور بالذنبI wouldn't like to think of all that angst going to waste.
أنا لا أحب أن التفكير في كل ما هموم الذهاب إلى النفايات
