ANGST in Polish translation

Examples of using Angst in English and their translations into Polish

Style/topic:

I am full of angst.

Jestem tu ze strachu.

While this happens to support feminism in angst of being furious at men.

Podczas gdy to się stanie wspierać feminizm w strachu bycia wściekły na mężczyzn.

To try and invoke some angst in his middle class head.

Próbując sprowokować odrobinę gniewu w swojej średnio klasowej głowie.

There's nothing unusual in her diary… No fury, no angst.

W jej pamiętniku nie ma nic niezwykłego, żadnego szału, obawy.

The scene for so many long nights of teen romance and angst.

Scena wielu długich nocy młodzieżowego romansu i gniewu.

You know her. All angst all the time.

Znasz ją, zawsze pełna lęku.

And I understand the angst.

I rozumiem twoje obawy.

lust to anxiety and angst.

po niepokój i obawę.

A cult production from the 1970s about teenage angst and the search for role models.

Kultowy film z lat 70. o młodzieżowym buncie i poszukiwaniu wzorców postępowania.

Bit of angst, lot of smoking.

Trochę obaw, sporo palenia.

Family angst syndrome, I love it.

Syndrom rozdartej rodziny. Podoba mi się.

Welcome to Angst and Acne Forever.

Pogódźcie się z problemami i trądzikiem już na zawsze.

Adolescent angst is very normal.

Młodzieńcze problemy są bardzo normalne.

Angst Twilight. Right?

Anioł". Racja?-„Zmierzch”?

I left in a state of hysterical angst.

Wyjechałem w stanie histerycznej trwogi, przekonany, poprzez to co ujrzałem.

And your spiritual angst, and your needs.

Twoje duchowe poszukiwania i twoje potrzeby.

Do I detect some angst?

Czy wyczuwam jakiś niepokój egzystencjalny?

That's Travis. He has angst.

To Travis. Jest strachliwy.

Alien invasion or teen angst?

Inwazja kosmitów czy nastoletnia drama?

Or do you just want to cultivate your angst?

Swój strach? A może chcesz tylko podtrzymać.