СТРЕМИМСЯ ПОМОЧЬ - перевод на Английском

• aim to help
• seek to help
• strive to help
• are committed to helping
• strive to assist
• are keen to help
• seek to assist

Примеры использования Стремимся помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, наши усилия должны учитывать реальные потребности тех, кому мы стремимся помочь.
First, our efforts must be based on the real needs of those we are seeking to help.

Мы считаем, что общение должно играть важнейшую роль во всех проводимых нами занятиях, потому что мы стремимся помочь студентам улучшить все пять ключевых навыков английского языка:
We believe that communication should play a central role in all our classes as we aim to help students improve in the 5 key areas of English;

финансовой экспертизы их команда обладает, стремимся помочь своим клиентам получить представление о мире глобальных финансовых рынках,
the financial expertise their team possesses, aim to help their clients gain an understanding of the world of global financial markets,

выделяющих свои контингенты, и тех, которым мы стремимся помочь,- важно тщательно проанализировать весь наш опыт
the troop contributors, and those whom we seek to help- to reflect carefully on our experiences

Таким образом, мы стремимся помочь и предоставить образовательным учреждениям более дешевую альтернативу дорогостоящему ПО, которая будет отвечать всем необходимым требованиям
Thus, we strive to help and provide educational institutions with a cheaper alternative to expensive software that will meet all the necessary requirements

в меньшей степени-- тому народу, которому мы стремимся помочь.
less so for the very people we seek to help.

Руководствуясь международными стандартами проектирования и строительства, а также нашим многолетним опытом работы в секторе недвижимости, мы стремимся помочь нашим клиентам сделать свой выбор в пользу качества,
Being guided by international design and construction standards as well as by our long-term work experience in the real estate sector, we are keen to help our clients to make their choice in favor of quality,

от наличия позитивного отношения к присутствию наших работников как тех людей, которым мы стремимся помочь, так и других сторон, которых это касается.
as well as on a positive acceptance of our staff's presence by the people we seek to help and by other parties concerned.

Мы стремимся помочь таким бывшим противникам,
We have sought to help former adversaries like Russia

Мы стремимся помочь людям понять, что мы делаем,
We are striving to assist individuals to understand what we are doing,

реальности, с которыми сталкиваются те же самые дети, которым мы стремимся помочь?
realities faced by those same children we aim to serve?

женщин и детей, которым мы стремимся помочь и ради защиты и достоинства которых мы трудимся.
women and children whom we strive to assist and for whose protection and dignity we work.

В Abbott мы стремимся помогать людям жить полной и здоровой жизнью.
At Abbott, we're committed to helping you live your best possible life through the power of health.

Мы стремимся помогать вам в развитии ваших идей!
We are keen to help get your ideas moving forward!

Мы стремимся помогать всем людям в получении справедливого
We are committed to helping all people get fair

Он стремится помочь странам- партнерам ускорить их экономический рост
It is committed to helping the partner countries increase their economic growth

Напротив, Организация Объединенных Наций стремится помочь каждому государству следовать своим собственным конкретным путем.
Rather, the United Nations aims to help each State pursue its own particular path.

Корпорация Vermeer стремится помочь сотрудникам наилучшим образом раскрыть свой трудовой потенциал.
Vermeer aims to help team members bring their best self to work.

Более 4000 работников Arysta LifeScience стремятся помочь сельхозпроизводителям достичь успеха.
More than 4000 Arysta LifeScience's employees dedicated to helping growers succeed.

Такая сложность также будет сбивать с толку тех, кто стремится помочь тебе.
Such complexity would also be befuddling to anyone who is striving to assist you.