СТРУКТУРИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• structured
• well-structured

Примеры использования Структурированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляется структурированный текст( код платежа) или текст в свободной форме.
Text is provided either in a structured(payment code) or in a free form.

Что касается системы социального обеспечения, то в настоящее время она охватывает только структурированный сектор.
At present, social security covers only the formal sector.

Цветовой и структурированный вывод результатов поиска и компиляции.
Colorized and organized output of search and compile results.

Экономические выгоды очевидны- организованный и структурированный туризм привлечет гораздо больше иностранцев.
The economic benefits are evident- organized and structural tourism will attract more foreigners.

В сле& 26; дующих разделах используется более структурированный анализ.
The following subsections use more structural analyses.

эти Гизы ведут структурированный, милитаристский образ жизни.
these Gith live a structured, militaristic lifestyle.

В основе методологии проведения обзора лежит структурированный подход Стратегических рамок
The methodology for the review is based on the structured approach of the Strategic Framework

Плакат дает структурированный обзор глобальных стандартов электрической маркировки,
A Poster provides a structured overview on global electrical labeling standards,

представила структурированный доклад, призванный установить некоторые приоритеты в области разработки показателей.
presented a well-structured report aimed at setting some priorities in the development of indicators.

Данное пособие предлагает системный и структурированный подход и отправную точку для обсуждения
This workbook offers a systematic and structured approach, and a starting point for discussions

Налаживать на глобальном уровне динамичный и структурированный социальный диалог в целях поиска общих областей взаимопонимания с профсоюзными организациями.
Develop, at global level, a pro-active and structured social dialogue, seeking common areas of understanding with trade union organisations.

Структурированный опрос был проведен среди 60 пенсионеров в Нарынской
The structured interviews were carried out among 60 pensioners in Naryn

Оно примет на вооружение более структурированный и основанный на оценке факторов риска подход к ревизии проектов прямого исполнения.
It will adopt a more structured and risk-based approach to auditing DIM projects.

Структурированный открытый процесс анализа
A structured, open process for reviewing

Игры структурированный опыт Участники принимают участие в игре,
Games, Structured Experiences Participants participate in a game,

Структурированный продукт( structured product)- это комплексный финансовый инструмент, представляющий из себя объединение в одном продукте нескольких финансовых инструментов.
Structured product is a compound financial instrument made up of simpler components several financial instruments.

то есть структурированный график не должен допускать возможности непредставления докладов;
not the norm; any structured calendar should not be permissive as regards non-reporting;

Тем не менее мы также полагаем, что стоит проводить более структурированный и инклюзивный диалог со всеми заинтересованными сторонами.
Nevertheless, we also believe that there is merit in conducting a more structured and inclusive dialogue among all stakeholders.

Убедитесь, что сроки являются разумными, но структурированный держать вас мотивированный видя результаты вашей программы.
Make sure that the terms are reasonable, but structured to keep you motivated by seeing the results of your program.

С 2006 года при проведении этих сессий используется более структурированный подход в целях более эффективного определения различных видов практики.
Since 2006, more structure has been provided to these sessions in order to better identify the various practices.