MORE STRUCTURED - перевод на Русском

• более структурированного
• более упорядоченный
• более структурно
• более систематизированной
• более структурированный
• более структурированных
• более структурированной
• более упорядоченной
• более упорядоченного
• более упорядоченных

Примеры использования More structured на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need a much more structured and methodical approach to this growing problem of failed
Нам нужен гораздо более упорядоченный и методичный подход к этой возрастающей проблеме распавшихся

where there remained much scope for a more structured and integrated approach.
где остается большой простор для применения более структурированного и комплексного подхода.

During the present intersessional period, the Committee has decided to follow a more structured approach in following up on decisions of the Meeting of the Parties on compliance by individual Parties.
В ходе нынешнего межсессионного периода Комитет решил использовать более структурированный подход к отслеживанию хода осуществления решений Совещания Сторон о соблюдении отдельными Сторонами установленных требований.

UN-Habitat normative efforts to promote alternatives for forced evictions became more structured through the Advisory Group on Forced Evictions
Нормативная работа ООН- Хабитат, направленная не стимулирование мер, альтернативных принудительному выселению, стала более упорядоченной благодаря Консультативной группе по принудительным выселениям

as well as in more structured settings.
тюремных дворах и в более структурированных условиях.

requiring a more structured devolution of technical functions.
что потребует более структурированной передачи технических функций.

Consolidating the disparate units into a single division will allow a more structured gathering of qualitative data in support of the outputs
Объединение отдельных подразделений в один отдел позволит осуществлять более упорядоченный сбор качественных данных о мероприятиях

the New Partnership for Africa's Development secretariat agreed on a framework to facilitate more structured and systematic collaboration.
секретариат Нового партнерства в интересах развития Африки согласовали рамки для обеспечения более структурированного и систематического сотрудничества.

OIOS acknowledges, however, recent achievements in obtaining more structured cooperation with the Department of Peacekeeping Operations
Вместе с тем УСВН признает недавние достижения в плане налаживания более упорядоченного сотрудничества с Департаментом операций по поддержанию мира

The training division of all departments has developed a more structured approach in assessing individual training needs to ensure that their managers get regular
Отвечающие за вопросы профессиональной подготовки отделы всех департаментов разработали более структурированный подход к оценке индивидуальных потребностей в профессиональной подготовке для обеспечения того,

the Peacebuilding Commission had played a crucial role in the efforts to establish a more structured relationship between the two bodies.
сыграли чрезвычайно важную роль в реализации усилий по установлению более структурированных отношений между этими двумя органами.

possibly in a more structured format.
по возможности в более упорядоченной форме.

UNDP and ILO have proposed a more structured approach to the collection of job information in adapting the Master Standard for application through an automated medium.
ПРООН и МОТ предложили применять более упорядоченный подход к сбору касающейся должностей информации при применении Эталона в автоматизированной форме.

The Panel also emphasized the important role of the United Nations in providing a more structured and effective mechanism to build such a consensus.
Группа подчеркнула также важную роль Организации Объединенных Наций, которая обеспечивает наличие более структурированного и эффективного механизма укрепления такого консенсуса.

Fourthly, we should achieve a more structured relationship between the Security Council
Вчетвертых, мы должны добиваться более упорядоченных отношений между Советом Безопасности

Nevertheless, there remain a number of situations in which a more structured approach to humanitarian access would improve the protection of civilians.
Вместе с тем сохраняется ряд ситуаций, в которых использование более упорядоченного подхода к обеспечению гуманитарного доступа улучшило бы защиту гражданских лиц.

A more structured approach to the Canadian business community's involvement in events organized by Roscongress will help attract more Canadian companies to business development opportunities in Russia.
Более структурированный подход к вовлечению канадского делового сообщества в мероприятия, организованные« Росконгрессом», позволит привлечь внимание большего количества канадских компаний к возможностям развития бизнеса в России.

often more structured, sources of high volume data.
в случае других, часто более структурированных источников данных большого объема.

The Secretary-General's goal was to build on the foundations already in place to deliver a more structured approach to mobility.
Цель Генерального секретаря заключается в том, чтобы на уже созданном фундаменте внедрить более упорядоченный подход к мобильности.

I note with satisfaction the emphasis the Panel attributes to the role of the United Nations in providing a more structured and effective mechanism to build such a consensus.
Я с удовлетворением отмечаю, что Группа особо подчеркивает роль Организации Объединенных Наций, которая обеспечивает наличие более структурированного и эффективного механизма укрепления такого консенсуса.