Примеры использования Судиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дафо начал судиться с фермерами из-за продажи его кукурузы.
Я не могу судиться с ним.
Судиться с медсестрой из-за того, что у нее настоящая грудь?
Suing a nurse for having real breasts?То есть хорошие люди могут судиться друг с другом?
You mean good people can sue each other?Он планирует судиться с тобой из-за аварии?
Is he planning on suing you bec… for the accident?Но я не хочу судиться.
But I don't wanna sue.Мы могли бы продать ферму вместо того, чтобы судиться.
We could have sold instead of suing.И ты хочешь судиться с Хэннеманом?
So you wanna sue Russ Hanneman?Ведь я планирую судиться.
Because I plan on suing.Я не буду судиться с вами.
I won't sue you.Ладно, никто не будет ни с кем судиться.
All right, no one's suing anyone.Ну, тогда мы будем судиться.
Well, then we will sue.И с кем мы будем судиться сегодня?
Who would we be suing today?Я буду с тобой судиться за все, что у тебя только есть, мистер.
Винстоуны еще не готовы судиться, но они действительно в бешенстве.
The Winstons aren't ready to litigate yet, but they're still angry.Почему он хочет судиться с тобой?
И если вы хотите судиться с кем-то, судите общество.
And if you want somebody to sue, sue society.Метромьютчел" судиться с своими клиентами, чтобы не оплачивать стандартную хирургию.
Metromutual has sued their own policyholders to avoid paying for conventional treatments.Если хотите с кем-то судиться, судитесь с ними.
You want to sue someone, you should Мы не должны судиться с Иностранными невестами.
We shouldn't be suing International Brides.
