Примеры использования Судиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу судиться.
Quiero seguir litigando.Ведь я планирую судиться.
Porque planeo demandarte.Тогда давайте судиться.
Vamos a demandar.И с кем мы будем судиться сегодня?
Y,¿a quién vamos a demandar hoy?В конце концов нам придется судиться.
Al final tendremos que argumentarlo.Говоришь, что хочешь судиться и жаждешь расплаты.
Dices que quieres demandarme y pretendes una retribución.Она не собирается судиться из-за этого.
No, ella va a demandarnos por esto.Я обещаю тебе я оставлю Степа и он перестанет судиться.
Я смогу с ней справедливо судиться?
¿Esta persona me va a hacer un juicio justo?Работники этого завода должны благодарить нас, а не судиться.
Esos trabajadores de la fábrica deberían agradecernos, no demandarnos.Вы не можете судиться.
No puede demandarlos.Инспекция пройдет нормально, мы не сделали ничего, за что можно судиться.
La inspección irá bien, no hemos hecho nada de lo que debamos avergonzarnos.Кажется, Джексон хочет со мной судиться.
Creo que Jackson me va a demandar.Она не собирается судиться?
¿No va a querellarse?Так, ладно, никто не будет ни с кем судиться.
Vale, nadie va a demandar Мы собираемся судиться?
¿Vamos a demandar?Я не хочу судиться из-за дома.
Это незаконно, ты можешь судиться.
Es ilegal, puedes destrozarlos.Вы не станете со мной судиться, потому что тогда вы меня разозлите,
Джейми Шипли пытались судиться с рейтинговыми агентствами,
Jamie Shipley trataron de demandar a agencias calificadoras.
