СХВАТИТЕ - перевод на Английском

• take
• grab
• seize
• get
• capture
• catch
• grasp

Примеры использования Схватите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схватите, схватите золотую нить.
Grasp, grasp the golden thread.

Схватите ее.
Get her.

Пожалуйста, схватите меня за ногу.
Please grab my leg.

они идут просить мира, схватите их живых;
Whether they be come out for peace, take them alive;

Схватите девушку с большими костями…
Capture the big-boned girl…

Ну, собирайтесь и схватите его там.
We will set up, and grab him there.

Идите и схватите его.
Go in and get him.

Теперь, джентльмены, дело за вами. Схватите их.
It's your turn now gentlemen, Catch them.

а потом вы схватите его.
then you take him down.

Схватите суккуба и воина.
Capture the Succubus and The Warrior.

Да, да, схватите его.
Yes, yes, grab him.

Вот так. А теперь, идите и схватите меня.
SOFTLY That's it, come and get me.

Найдите и схватите полковника Джона Кейси.
Find and capture Colonel John Casey,

Следите за моей спиной и схватите сукина сына.
Just watch my back and get the son of a bitch.

Как только схватите его, позвоните мне.
As soon as you get hold of him, call me.

Вы вдвоем схватите его и вколите ему пентотал.
You two will seize him and you will inject him with sodium pentathol.

Я могу ожидать, что вы схватите преступника до того, как он снова нападет?
Can I expect you will catch the culprit before he strikes again?

Вы схватите его. Понятно?
You're to capture him. Understand?”?

Список вещей, что вы схватите во время бедствия.
That list of things you would grab in a disaster.

Охрана, схватите его.
Guard, tie him up.