ТАКИЕ РЕФОРМЫ - перевод на Английском

• such reforms
• such reform

Примеры использования Такие реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в НАТО могут пройти такие реформы, которые сведут его влияние на уровень 1949 года.
But NATO can undergo such reforms that will drive its impact to the level of 1949.

Такие реформы, как отмена минимальных норм оплаты услуг специалистов
Reforms, such as the elimination of minimum tariffs in the professions sector

Такие реформы имеют целью развитие в России механизмов социальной защиты, характерных для рыночной экономики
These reforms shall aim to develop in Russia methods of protection intrinsic to market economies

Такие реформы глобального управления
These reforms of global governance

Такие реформы должны быть предложены до середины декабря, поэтому было бы полезно получить информацию
These reforms need to be proposed by mid-December so it would be beneficial to learn from the approach of other countries,

Такие реформы частично осуществляются в некоторых странах, которые недавно посетила Специальный докладчик.
These reforms are partly under way in some of the countries recently visited by the Special Rapporteur.

Такие реформы включают программы приватизации,
Those reforms include privatization,

Согласно этому мнению, можно ожидать, что такие реформы приведут к высвобождению ресурсов и распределению их таким образом,
In this view, these reforms can be expected to release resources

Уместнее всего осуществлять такие реформы на этапе ускорения экономического роста, как в настоящее время;
The implementation of such reforms is opportune when economic growth is accelerating,

Вместе с тем одни лишь такие реформы вряд ли обеспечат рост в странах с низким доходом.
However, these reforms alone are not likely to sustain growth in low-income countries.

Такие реформы могут повысить ежегодные темпы реального роста каждой страны на 2 процентных пункта.
These reforms can add as much as two percentage points to each country's annual real growth.

Для того, чтобы такие реформы были эффективными,
To ensure that these reforms are relevant,

Если такие реформы, подкрепленные совместными, более активными усилиями международного сообщества,
Without such reforms and the combined, intensified efforts of the international community, the insurgency is

Одна из основных целей этой помощи заключается в выработке механизмов включения в такие реформы сферы репродуктивного здоровья.
One of the main objectives of this support is to design the modalities of integration of reproductive health in such reforms.

Данные за последние пять лет показывают, что такие реформы не привели к существенному увеличению капиталовложений.
The record in the past five years has shown that those reforms have not brought a significant increase in investment.

На практике, такие реформы могут включать изучение вопроса,
In practice, such reform might include examining whether military/police recruitment,

в области правосудия в отношении несовершеннолетних и детей- жертв, для того, чтобы такие реформы дали определенные результаты
child victims indicate that it takes considerable time and resources for such reform to yield results

Такие реформы должны пойти на благо детям, поскольку они направлены на повышение качества услуг,
These reforms are expected to benefit children insofar as they aim to increase service quality,

устойчивого развития, когда такие реформы угрожают интересам таких кругов.
sustainable development if those changes threaten their position.

Лешек Бальцерович предложил, чтобы правительство ввело такие реформы как увеличение пенсионного возраста,
Leszek Balcerowicz for one has proposed that the government introduces reforms such as raising the retirement age,