Примеры использования Таланта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Про такого говорили- Бог слепил его из таланта и силы.
возьми, пожалуй, два таланта.
Ты сказала, что я никогда не выказывал таланта или амбиций.
You said I never showed any talent or ambition.Фестиваль является витриной дизайнерского таланта мирового класса.
The festival also showcases world-class talent in the public eye.Роль обычно включает развитием таланта.
The role typically involves talent development.Ведь мы обе знаем, что у меня нет таланта.
We both know I don't have the talent.Ну, а ты не совсем уж без таланта.
Well, you're not entirely without talent.Там много таланта, но он сырой.
There's a lot of talent there, but it's raw.Кроме таланта дизайнера, у Егора неплохие организаторские способности.
Вы позволили пуск Rodrick в показе таланта, l будет сделайте волшебной вещью с Rowley.
Считаю, что не имею таланта писать, говорить или что-то проповедовать.
Другой формулы таланта не существует.
Another formula of talent does not exist.Большим почитателем таланта художника был Винсент ван Гог.
An important painter who greatly influenced Matusevitch was Vincent Van Gogh.Из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
Изъ таланта золота чистаго пусть сдѣлаютъ его со всѣми сими принадлежностями.
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.Если краткость- сестра таланта, то… Есть ASP.
If brevity- the sister of talent, the… There is ASP.Общеуниверситетский праздник таланта посетили проректоры,
A University-wide celebration of talent was visited by the Vice-rectors,Из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.Из таланта чистого золота золота сделал его со всеми принадлежностями его.
Of a talent of pure pure gold gold made he it, and all the vessels vessels thereof.Так закладывался фундамент таланта, на котором ныне зиждется все его творчество.
So include 
