Примеры использования Тащить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прекрасно, теперь нам придется тащить двух парней отсюда.
Вы должны были все это проверить перед тем, как тащить меня сюда.
Тебе лучше отыскать деньги и тащить свою задницу сюда.
не собираюсь устраивать сцену и тащить тебя в участок.
Ты собираешься тащить мою семью в грязь?
Мне придется тащить ее обратно в отель.
Кевин Браун не может тащить дерьмо Сэнди Куфакса.
Kevin Brown couldn't carry Sandy Koufax's jockstrap.О, пап, нам нужно тащить свои задницы в церковь.
Oh, Dad, we gotta get our asses to church.Или не укуриваться и тащить меня за замороженным йогуртом.
Or not getting high and dragging me to frozen yogurt in the first place.Вам придется тащить меня туда.
You will have to drag me there.Не позволяйте Рэд тащить вас с собой на дно.
Don't let Red take you down with her.Ты только что помогла мне тащить тело моего парня.
I just made you carry my ex-boyfriend's body.Кого надо тащить на бейсбол?
Тащить ее через всю больницу было не лучшей идей.
Dragging her all over the hospital wasn't the best idea.А теперь приходится тащить их, брыкающихся и кричащих.
And now I have to drag them kicking and screaming.Пришлось вас до стула тащить.
I had to carry you to the chair.Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел?
Это кого надо тащить на бейсбол?
Who gets dragged to baseball?Вспомни как сложно тащить корзину через лес.
Then remember the difficulty of dragging the cart through the forest.Ты можешь тащить его в морг.
You can drag him to the morgue.
