ТВОИ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• your relationship
• your relationships
• is your relation

Примеры использования Твои отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не только улучшит твои отношения с преподавателем, но и отношения с Богом.
This will only ameliorate your relations with the teacher, and your relation with God too.

Твои отношения с Кимбер, вот что меня беспокоит.
It's your relationship with Kimber that worries me.

Каковы твои отношения с Омаром Фаттахом?
What is your relationship with Omar Fatah?

Я не обсуждаю твои отношения.
I'm not talking about your relationship.

Я надеюсь, я не усложнил твои отношения с Горевым.
I hope I didn't really make things difficult for you with Gorev.

Я уже говорила, Лили, что не одобряю твои отношения со Снежным Цветком.
I told you, Lily. I do not approve of your relationship with Snow Flower.

Это не твои отношения.
You are not in this relationship.

Если твои отношения с Эмили так чертовски идеальны,… что же ты тогда на ней не женишься?
If your deal with Emily is so gosh darn wonderful, then why don't you just marry her?

Я не понял только одного, насколько далеко зашли твои отношения с отцом.
I wasn't able to find out how far it might have gone between your father and yourself.

Из-за твоих отношений с президентом?
Because of your relationship with the president?

Я не понимаю твоих отношений с ней.
I don't understand your relationship with her.

А как насчет твоих отношений с женщинами?
What about your relationships with women?

Давай поговорим о твоих отношениях с профессором Робинсоном.
Let's talk about your relationship with Professor Robinson.

Она будет отражаться в каждом моменте твоих отношений.
It is being reflected every moment in your relationships.

Или твое отношение к этому.
Or your relationship to it.

Расскажи нам о твоих отношениях с Синди Строс.
Tell us about your relationship with Cindy Strauss.

Любовь будет основной нотой в твоих отношениях, а не насилие.
Love will be the basic note of your relationship, not violence.

Расскажи о твоих отношениях с Ганзом.
Tell me about your relationship with Ganz.

Возвращаясь к твоим отношениям с твоим отцом… это детская травма.
Going back to your relationship with your dad… it's childhood trauma.

Правду о твоих отношениях с ее отцом.
The truth about your relationship with her father.