ТВОРИЛИ - перевод на Английском

• did
• created
• worked
• made
• do

Примеры использования Творили на Русском языке и их переводы на Английский язык

А те, что творили зло, воскреснут для суда.
And they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Те, что творили добро, воскреснут для Жизни.
They that have done good, unto the resurrection of life;

Меня приковывали вотанские священники и творили ужасное.
The Votan priests cuffed me, and they did terrible things.

Особенно, когда вы творили ужасные вещи.
Especially when you have done terrible things.

Где сидели авторы, когда творили?
Where did the authors sit when writing?

Я хочу, чтобы вы творили музыку.
I want you to be made by music.

милостив- для тех, которые творили зло по неведению,
merciful- to those who did an evil in ignorance

Сами авторы творили в ситуации идеологического давления
The authors created in the situation of ideological pressure

Его заключительный акт покаяния-- наказать всех своих старых товарищей по команде, тем самым загладив вину за те ужасные вещи, которые они вместе творили.
His final act of penance-- the execution of all of his old teammates to make amends for all of the horrible things they did together.

поэты Украины творили в тяжелых условиях,
poets of Ukraine worked in difficult conditions,

Мы творили наши альбомы тогда,
We created our albums when many[people]

Никто раньше не играл в подобные игры, которые творили со временем то, что вытворяла Braid.
Nobody had played a game that was like Braid. That did what Braid did with time before.

Те, кто творили историю, не были куртизанками
Those who made history were not the courtesans

В 20- е годы прошлого века здесь жили и творили выдающиеся мастера- братья Яким
In the 20-ies of the last century, there lived and worked outstanding masters-brothers Yakim and Yakov Gerasimenko,

На празднике, вместе с нашими гостями, мы творили магию, держали в руках огонь, ловили облака
In METIDA'S 25th birthday together with our guests we created magic, in the hands we held the fire,

Вы все засвидетельствуете ужас, точно такой же, какой Вы творили в коридорах.
just as you did in the hallways.

Здесь творили мои« учителя», зародились любимые техники и художественные стили»,- говорит Ильгиз Фазулзянов.
My‘teachers' worked here, my favourite techniques are artistic styles were born here," says Ilgiz Fazulzyanov.

Да, на Хабитат II мы творили историю, и это послужит благу Организации Объединенных Наций
Yes, we made history at Habitat II. The United Nations

Уникальными являются музеи, посвященные выдающимся личностям Казахстана, которые творили историю страны.
The unique museums are the museums dedicated to outstanding figures of Kazakhstan, who created the history of country.

Я видел как люди творили ужасные вещи ради кучки красивых белых камушков.
I witnessed men do unspeakable things for a few pretty white stones