ТЕМНОЕ - перевод на Английском

• dark
• black
• darkness
• obscure
• shady
• darker
• darkest
• shadowy
• darkly

Примеры использования Темное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеттинг: Темное- но немножко мультяшное- Фэнтези.
Setting: Dark, but a bit toonified Fantasy.

Это наша творческая комната" Темное небо.
This is our Black Sky ideas room.

У него желтая голова и более темное, бурое или почти черное брюшко.
It has a yellow head and a darker, brown or almost black abdomen.

Понюхав темное пиво, он поморщился.
He scowled at the dark beer.

у нее белые бедра, и темное пятно лобка над ними.
her bush was a black smudge above them.

Она хотела что-то, что придаст смелости победить что-то темное в себе самой.
She wanted something that represented her courage to defeat her darker self.

Пиво темное крепкое, на травах настоянное.
Strong Dark Beer with Herbs.

Я использовала этот парик для своего моноспектакля" Темное дитя" в прошлом году.
I used this for my one-woman"Orphan Black" show last year.

Я чувствую что-то темное.
There's something darker about her.

Светлое поле- до воздействия, темное поле- после воздействия.
Light field- before exposure, dark field- after exposure.

Рэнди был на полдороге к плоту, когда заметил темное пятно в воде.
Randy was halfway to the raft when he saw the black patch on the water.

его жители превращаются в темное подобие прежних себя.
its denizens are transformed into darker versions of themselves.

Для наилучшего обзора нужно чистое и темное ночное небо.
You need a clear and dark night.

Что-то длинное и темное.
Something long and black;

Увеличение гаммы дисплея означает более темное изображение с повышенным контрастом.
A higher display gamma results in a darker image with greater contrast.

Еще одно темное.
Another black.

Я знаю нам обоим больше нравится темное.
I know we both enjoy the darker varietals.

Оставьте тесто на ночь в темное прохладное место.
Leave the dough overnight in a dark cool place.

Затем накройте и уберите в темное прохладное место.
Then cover and leave in a dark cool place.

Отыщите прохладное, спокойное темное место.
Find a cool, dark, quiet place.