ТОЙ - перевод на Английском

one
один из
первой
однажды
those
тех , кто
лиц
указанных
wrong
неправильный
не так
неверный
неверно
не того
плохого
неправ
не прав
ошибся
случилось
where
где
когда
куда
в которых
если
откуда
там
случае
same
такой же
тот же
этот же
аналогичный
одинаковые
же самое
that
что
чтобы
так
is
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
fact
тот факт
фактически
самом деле
то обстоятельство
действительности
сути
о том
сущности
существу
when
когда
если
тогда , когда
while
хотя
а
пока
тогда как
несмотря
то время как
при этом
при одновременном
одновременно
наряду

Примеры использования Той на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Той ночью я и родился.
That was the night i was born.
Она работала на той студии, когда это произошло.
She worked in the same studio when it all happened.
Ну, ты можешь поверить той части, что это ее настоящие волосы.
Well, you can believe the part where she does her own hair.
Чтобы отказаться от контроля той или иной опасной активности, выполните следующие действия.
To turn off monitoring for one dangerous activity or another.
Спенсер, мы не его шлем нашли в той конюшне.
Spencer, it wasn't noel's helmet In those stables.
Вы смотрите не в той секции.
I had you looking in the wrong section.
Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Randy, when I drank that water, Something happened.
Родилась она, кстати, из той самой ракушки, в которой и причаливает к берегу.
She was born from the very same shell she is landing in.
Той весной, в один из скверных уикендов.
That spring, one bad weekend.
Какого черта мысли той девушки крутятся у меня в голове?
Why the hell is that girl's thoughts running through my head?
Кроме того, можно опираться на дисплей той рукой, которой вы держите Apple Pencil.
You can even rest your hand on the screen while you use it.
Той, которую использовали сегодня для убийства Ребекки Невинс.
Like the one you used today to kill Rebecca Nevins.
Участие в политической жизни было той областью, в которой успехи, как представляется, были наибольшими.
Political participation was the area where gains appeared to have been the greatest.
Что ты делала с той наркотой?
What were you doing with those drugs?
А может я просто был не в той части города?
Maybe I was just in the wrong part of town?
Той ночью с Мелани.
That night with Melanie.
Вклад возвращается Вкладчику в той денежной единице, в которой он был внесен.
The Deposit is returned to the Depositor in the same currency in which it was made.
Преступления определены без той четкости и ясности,
The definition of the crimes is not as rigorous
А как насчет той работы в сети магазинов одежды" Гэп"?
What about when you worked at the Gap?
С той группой из тюрьмы?
The one with the prison group?
Результатов: 3217, Время: 0.3255

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский