ТОЙ - перевод на Испанском

• esa
• que
• aquella
• equivocado
• misma
• a la
• tipo
• es
• incluida
• ese
• aquel
• esos
• esas
• mismo
• equivocada
• al
• aquellas
• aquellos
• incluidos

Примеры использования Той на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что той Джессике я верю без проблем.
Porque eso, Jessica, no tengo problema en creérmelo.

Йоу, Абба, что за той дверью?
Yo, Abba,¿qué es eso de al lado?

Неа, не той.
No, no es eso.

Погоди, насчет той школы.
Espere, por eso la escuela.

Просто… Розали в той комнате, окей?
Es sólo que Rosalee está en la otra habitación,¿de acuerdo?

Я послал за человеком из той деревни, откуда Марк действительно родом.
He enviado a un hombre al pueblo del que era Marc en realidad.

Просто не имеет той власти, к которой он привык.
No tiene el tipo de poder al que está acostumbrado.

Родители той бешеной?
¿Los padres de la apuñaladora?

Мы в той точке, где жертвы неизбежны.
Llegamos al punto en el que un sacrificio es inevitable.

Миссис Микорски пыталась сказать той девочке, что убийцей был ее сын.
La Sra. Mikorski estaba intentando decirle a esa niña que el asesino era su hijo.

Например, имя той маленькой позерки из пригорода.
Como el nombre de la diminuta de Weaver, la farsante de las afueras.

Например, к той из душевой, на которую ты так запал.
Como a la chica del baño. por la que estás tan atraído.

Ты заинтересовался той девушкой, Лу?
Estás interesado en esa chica Lou,¿cierto?

А, речь о той пушке, которую ты украл для меня?
Ah, te refieres a esa arma que robaste para mí?

Мы" из той записи вышли из сверхсветовой
Los"nosotros" en esa grabación salieron del FTL

Ты говоришь с той, которая прожила всю свою жизнь со шпионами.
Estás hablando con alguien que pasó toda su vida viviendo con espías.

И той ночью я изменился.
Y esa fue la noche que cambié.

Увидимся на той стороне. Я тебя не виню.
Si no te veo al otro lado, no te culpo.

Убийство той девочки было самая трудная вещь, которую мне приходилось делать.
Matar a esa chica es lo más duro que he hecho en mi vida.

Такого рода ответственность ограничивается той частью ответственности, которую не покрыл оператор.
Dicha responsabilidad queda limitada a la parte no satisfecha por el explotador.