ТОЛПОЙ - перевод на Английском

crowd
толпа
публика
народ
зрителей
людей
скопление
крауд
mob
толпа
моб
мафиози
мафии
банды
мафиозной
сброд
гангстерский
самосуда
свора
bunch
несколько
группа
букет
много
банч
пучок
толпа
компания
кучка
банда
people
человек
народ
население
лиц
жителей
граждан
rabble
сброд
толпа
чернь
throng
толпа
crowds
толпа
публика
народ
зрителей
людей
скопление
крауд
mobs
толпа
моб
мафиози
мафии
банды
мафиозной
сброд
гангстерский
самосуда
свора
swarm
рой
роятся
скоплений
роевого
стай
копошатся
кишащих
сварм
толпой
multitude
множество
народ
многочисленные
большое число
толпы
различных
разнообразные
многочисленности
большое количество

Примеры использования Толпой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ничего с такой толпой.
None with this crowd.
Не хочу иметь дело еще и с толпой богатеньких детишек.
I don't want to deal with a bunch of entitled rich kids.
Толпой Down Ты большой задира, который….
Mobs Down You're a big bully who is attacked on the street….
Отлично справляюсь с толпой.
I'm good with crowds.
Соприкосновение с людьми и городскою толпой нарушило строй сознания.
Contact with people and city crowd broke a consciousness system.
Не оставляй меня наедине с толпой.
Don't leave me alone in crowds.
Просто поговорю о своей работе перед толпой.
Just talking about my work in front of a crowd.
Я люблю говорить перед большой толпой, конечно, люблю.
I love to talk in front of large crowds, for God's sake, of course.
Только не перед толпой.
Just not in front of a crowd.
Он избрал смерть перед толпой.
He chose death before the crowds.
Не Фантом, не перед такой толпой.
No Phantom, not in front of this crowd.
Ронни Петерсон, он умер перед толпой.
Ronnie Pettersson, he died before the crowds.
спокойные- разнеслись над толпой.
calm- poured over the crowd.
О, болельщицы никогда не тусуются с футбольной толпой.
Oh, the cheerleaders never hung out with the football crowd.
Спецификации: Большие воздушные шары гелия летают высоко над толпой.
Specifications: Large Helium Balloons fly high above the crowd.
Пока желто золото остает очень популярным с толпой венчания.
While yellow gold remains very popular with the wedding crowd.
Чтобы бороться с толпой.
To combat the crowd.
Если давка была вызванна толпой.
If the stampede was crowd induced.
Поднимите свое сообщение над толпой.
Elevate your message above the crowd.
Между толпой и полицией возникли столкновения.
Clashes broke out between the crowd and the policemen.
Результатов: 519, Время: 0.0884

Толпой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский