THE CROWD - перевод на Русском

• толпа
• народ
• публика
• зрителей
• люди
• собравшихся
• массовке
• с беспорядками
• толпы
• толпу
• толпе
• людей
• зрители
• народа
• собравшимся
• публику
• публики
• публике
• народу
• народе
• зрителями
• зрителям

Примеры использования The crowd на Английском языке и их переводы на Русский язык

But wait, the crowd screams.
Но подождите, публика кричит.

You're not allowed to receive help from the crowd.
Вам нельзя принимать помощь от зрителей.

Stand out from the crowd with this bold, unique tie!
Выделитесь из толпы и при этом чувствуйте себя комфортно!

Take a look at the crowd behind me.
Взгляните на эту толпу за моей спиной.

Cependant, the crowd followed him there.
Однако, толпа последовала за ним там.

The crowd didn't want the veela to go.
Народ не хотел отпускать вейл.

Make sure you get the crowd in the background, Mark.
Убедись, что люди на заднем плане попали в кадр, Марк.

However, the success of the works that has not stopped- the crowd was delighted.
Правда, на успех сочинения это не повлияло- публика была в восторге.

Panorama of the crowd, among which lawyer NV Ivanov.
Панорама по толпе, среди которой адвокат Н.

Look at the crowd, Daniel, not your girl.
Смотрите на толпу, Дэниел, а не на вашу девушку.

According to witnesses, militants from the crowd shouted.
Из толпы боевиков, по словам очевидцев, кричали:<< Подождите.

The crowd filled the stadium;
Толпа заполняет стадион;

So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic.
Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма.

For they feared him, because all the crowd were astonished at his doctrine.
Они боялись Его, ибо весь народ изумлялся Его учению.

Well, if that's what the crowd wants.
Да. Этого хочет публика.

Upon seeing the crowd, Jesus' innermost emotion was stirred.
Увидев толпу, сокровенное эмоции Иисуса перемешивали.

And the crowd of slaves walk
И толпы рабов ходят

I think those were Kuvira supporters in the crowd.
Думаю в толпе были сторонники Кувиры.

Video and photographic evidence shows uniformed officers beating the crowd with batons.
Видео- и фотоматериалы свидетельствуют о том, что полицейские в форме избивали людей дубинками.

The crowd isn't capable to realize own illusions.
Толпа не способна осознать собственных иллюзий.