ТОЛПУ - перевод на Английском

• crowd
• mob
• people
• bunch
• multitude
• throng
• crowds
• mobs

Примеры использования Толпу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока кто-то не сорвется и не нападет на толпу скаутов!
Until someone goes bananas and attacks a bunch of Cub Scouts!

Они нужны, чтобы сдерживать толпу.
We need them to keep these people back.

Знаю, знаю, ты не любишь толпу.
I know. I know. You hate crowds.

Я имел в виду толпу.
I mean the mob.

Палестинская полиция разогнала толпу.
The Palestinian Police dispersed the crowd.

Мне следует немного выпить, потому что… ты видишь всю эту толпу?
I should have a few drinks because… do you see all these people?

Я не знаю зачем пригласил толпу парней.
I don't know why I invited a bunch of guys.

Нет, я не переношу толпу.
No, I-I-I can't take the crowds.

Мы не могли контролировать толпу.
We couldn't control the mob.

Он толкнул ее в толпу.
He pushed her into the crowd.

Мне пришлось продираться сквозь толпу.
I ran through the people.

Эм, я слышал толпу девченок снаружи?
Uh, did I hear a mob of girls out trere?

Я поняла, ты не любишь толпу.
I take it you don't like the crowds.

И вы слышали толпу.
And you heard that crowd.

Когда же Павел хотел войти в толпу, ученики его не пускали.
But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;

Ну, трудно удержать толпу.
Well, it's hard to hold off a mob.

Я видел толпу.
I saw the crowd.

Я бы предпочла подождать там ненавижу толпу.
I would rather wait in there. I hate crowds.

Другие же:" Нет, Он обманывает толпу".
And others said, No, but he just deceives the people.

я возвращаюсь в эту толпу.
I'm back in that mob.