ТОЛПУ - перевод на Испанском

• multitud
• muchedumbre
• gente
• público
• turba
• montón
• grupo
• gentío
• chusma
• multitudes

Примеры использования Толпу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я могу выйти в толпу.
puedo pasear entre el público.

Теперь вы отвечаете за эту толпу.
Ahora estás al mando de esta chusma.

Люблю толпу.
Me encanta la muchedumbre.

Я не люблю толпу, яркие огни,
No me gustan las multitudes, luces brillantes,

эти деньги определенно привлекают толпу.
ciertamente ha logrado atraer a la gente.

Потом ты смотришь в толпу.
Y luego mira al público.

Я плачу сто гульденов не за толпу.
No pagaré 100 florines por esta chusma.

Сестра Эвванджелина могла бы взять на себя толпу.
La hermana Evangelina podría controlar a la muchedumbre.

Вы также любите толпу, город, народные праздники.
También le gustan las multitudes, la ciudad, las fiestas populares.

хотел синтезатор в толпу бросить.
que quería arrojar mi teclado a la gente.

в конце бросаю взгляд в толпу.
al final miro al público.

Просто не люблю толпу.
Es que no me gustan las multitudes.

Мне следует немного выпить, потому что… ты видишь всю эту толпу?
Yo debería beber algunos tragos.¿Viste a toda esa gente?

Эта пара хочет свести толпу с ума.
Esta pareja está volviendo loco al público.

Я говорила, что не люблю толпу.
Ya le he dicho que no me gustan las multitudes.

Ну же, отодвиньте эту толпу, Майк.
Vamos, manda a esta gente para atrás, Mike.

Вы ожидаете толпу?
¿Esperáis público?

Знаю, знаю, ты не любишь толпу.
Lo sé. Odias las multitudes.

Этот мешок риса может накормить всю толпу.
Esa bolsa de arroz podría alimentar a toda esta gente.

Я не люблю толпу, Шон.
No me gustan las multitudes, Sean.