ТОЛПУ - перевод на Чешском

• dav
• lidi
• bandu
• houf
• davů
• zástup
• davu
• davy
• lidí
• houfec

Примеры использования Толпу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрелять в толпу?
střílet do lidí?

Ну же, отодвиньте эту толпу, Майк.
Odveďt ty lidi, Mikeu.

Мы собрали толпу.
Přitáhli jsme davy.

Ты видел толпу.
Viděl jsi ty lidi.

Утром полиция начала использовать гранаты со слезоточивым газом, чтобы разогнать толпу.
Ráno začala policie házet granáty se slzným plynem, aby davy rozehnala.

Подозреваемый бросил в толпу конфетти.
Podezřelý rozhazoval konfety mezi lidi.

А я знаю, что ты толпу не любишь.
Pokud vím, nemáte davy zrovna v lásce.

Вы видели эту толпу?
Viděli jste ty lidi?

Ты вообще видел эту толпу?
Neviděl jsi ty davy venku?

И швыряет носки прямо в толпу на берегу.
A hodí ponožky na lidi na břehu.

уменьшить толпу.
profiltrovat davy.

чтобы усмирить толпу.
aby rozehnala davy.

Я не люблю толпу, Шон.
Nemám rád davy, Seane.

Я видел раньше разгневанную толпу.
Už jsem viděl rozzuřené davy.

Я поняла, ты не любишь толпу.
Chápu, že nemáš rád davy.

и в моей власти-- лишь развлекать толпу.
mám moc tak jedině bavit davy.

Не знаю, сколько еще я смогу сдерживать толпу.
Nevím, jak dlouho ještě vydržím krotit davy.

Она нам нужна, чтобы привлечь толпу.
Potřebujeme ji, aby přitáhla davy.

это мой дар- собирает целую толпу.
je tod dar. Přitahujou davy.

Иди назад, сдерживай толпу.
Běž zpátky a ovládni ty davy.